Zeit für Grammatik: haben oder sein? Выбираем вспомогательный глагол для образования Perfekt

Прошедшее время Perfekt образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein и причастия II (Partizip II):

Ich habe den Artikel gelesen. – Я прочитал статью.

Thomas ist noch nicht gekommen. – Томас еще не пришел.

Как же правильно выбрать вспомогательный глагол, разбираемся в этой статье.

Фото: unsplash.com

Выбираем haben, если основной глагол:

• переходный: lesen, schreiben, nehmen, stellen, legen, bringen, sehen и т.д.

• возвратный: sich interessieren, sich erholen, sich freuen и т.д.
• непереходный, обозначающий состояние покоя или процесс: sitzen, liegen, sprechen, helfen, wohnen, arbeiten и т.д.
• модальный: können, dürfen, sollen, müssen, wollen, mögen

• безличный (в безличных предложениях с es): es regnet, es schneit, es gibt и т.д.

Выбираем sein, если основной глагол:

• обозначает движение или изменение состояния: gehen, kommen, laufen, reisen, fliegen, fallen, einschlafen, sterben и т.д.
• входит в список, который нужно запомнить: sein, werden, bleiben, begegnen, geschehen, passieren, gelingen, misslingen

Запомните эти правила и употребляйте Perfekt без ошибок!