В Евангелии несколько раз встречается термин "Предание" [греч. παραδόσεις (парадосис)]. Один раз в негативном контексте, когда Христос осуждает фарисеев такими словами: "вы устранили заповедь Божию преданием [παράδοσιν парадосин] вашим" (Мф 15:6) В этом месте Христос возвращает фарисеям и книжникам их же "монету", поскольку они приступили к Господу с жалобой на учеников Христа, которые якобы не исполняют "предания старцев". Рассмотрим этот диалог подробнее Тогда приходят к Иисусу Иерусалимские книжники и фарисеи и говорят:
зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб. Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
Ибо Бог заповедал: «почитай отца и мать»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрёт». А вы говорите: если кто скажет отцу или матери: «дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался»,
тот может и не почтить отца своего или мать свою; таким образом вы устранили заповедь Божию преданием вашим. Л