Вопросительное предложение с вопросительным словом
В вопросительном предложении порядок слов зависит от того, есть ли в предложении вопросительное слово или нет. В немецком языке все вопросительные слова начинаются на «w»:
Если есть вопросительное слово, то с него следует начинать вопрос, затем уже идут сказуемое, подлежащее и т.д.
Пример
Was studieren Sie im College?
Wohin gehst du heute Abend?
Wo wohnst du?
Вопросительное предложение без вопросительного слова
Если в вопросе нет вопросительного слова, то начинать предложение нужно со сказуемого, затем употребить подлежащее и т.д.
Пример
Fahren Sie im Sommer auf die Krim? - Вы поедите летом в Крым?
Kommst du zu mir heute? - Ты придешь ко мне сегодня?
Sehen sie Anna oft? - Они часто видят Анну?
Для немецкого предложения правильный порядок слов очень важен: слова немецкого языка имеют мало грамматических окончаний, поэтому часто совпадают по форме друг с другом. Вследствие этого часто только по месту в предложении можно четко определить грамматическое значение каждого слова, смысловые связи между ними и смысл всего предложения в целом.
Задания
1. Составьте из следующих слов вопросительные предложения:
a) Кто переводит быстро и правильно?
schnell, Übersetzt, Wer, richtig, und?
b) Как называется этот город?
diese, heißt, Stadt, Wie?
c) Как Вас зовут?
Sie, Wie, heißen?
d) Сколько стоит этот номер?
kostet, Zimmer, Was, dieses?
e) Куда ты идёшь сегодня вечером?
du, Wohin, heute, gehst, Abend?
f) Вы бронируете одноместный или двухместный номер?
Sie, ein Einzelzimmer, buchen, oder, Doppelzimmer?
g) Отель находится на Тверской улице?
das Hotel, liegt, in der Twerskaja-Straße?
h) Вы ищите что-то?
etwas, suchen, Sie?
i) Вы купили билет на метро?
ein U-Bahn-Ticket, kaufen, Sie?
2. Прочитайте и переведите вопросы
Wie heißen Sie?
Woher kommen Sie?
Wo wohnst du in der Stadt?
Wem gebe ich die Schlüssel?
Wann fliegen sie nach Berlin?
Wohin gehst du heute Abend?
Wie viel kostet dieses Zimmer?
Warum sitzen wir so lange hier?
Wen zeichnet er in sein Notizbuch?
Wie lange bleiben Sie in unserem Hotel?