Личные местоимения
Каждому существительному в немецком языке, как и в русском, соответствуют личные местоимения единственного и множественного числа.
При замене существительного личным местоимением следует обратить внимание на род немецкого существительного так как личное местоимение должно согласовываться с ним в роде и числе.
Пример
Anja ist meine Schwester. Sie ist 22 Jahre alt. (Аня моя сестра. Ей 22 года).
Das ist Deutschland. Es liegt in Mitteleuropa (Это Германия. Она находится в центре Европы).
Unser Lehrer ist nicht da. Er ist gerade rausgegangen. (Нашего учителя там нет. Он только что вышел).
Местоимения „du“ и „ihr“ соответствуют русским «ты» и «вы» в неформальном общении, то есть при обращении к друзьям, детям и т.п. Другая же форма „Sie“ (пишется всегда с большой буквы) – это форма вежливого обращения, употребляющаяся в одинаковой форме как в единственном, так и во множественном числе.
Пример
Kommt ihr mit zur Disco? (обращение к нескольким друзьям, с которыми общаются на «ты»).
Kommen Sie morgen mit ins Theater? (вежливое обращение к одному человеку или нескольким персонам. Становится понятным из контекста).
Задания
1. Ответьте на вопросы, заменяя существительные или имена собственные соответствующими личными местоимениями
Образец
Wo ist der Lehrer? – Er ist im Unterricht.
a) Wo ist die Rezeptionistin? – ________ ist in der Hotellobby.
b) Was studiert der neue Praktikant? – ________studiert Hotelmanagement.
c) Was macht das Mädchen an der Tafel? – ________zeichnet einen Kreis.
d) Ist Nina unsere Betreuerin? – Ja________ist unsere Betreuerin.
e) Kommt Peter heute? – Ja________ist schon unterwegs.
f) Deine Mutter ist Ärztin von Beruf? – Nein________ist Köchin.
g) Geht ihr heute ins Kino? – Nein ________gehen ins Theater.
h) Kommt der Gast aus Berlin? – Ja________kommt aus Berlin.
i) Ist das Zimmer geräumig? – Ja ________ist geräumig.
j) Lernen Studenten Deutsch? – Ja ________lernen Deutsch.
2. Прочитайте и переведите диалог
- Wir arbeiten jetzt im Marriott Hotel in Moskau. Und Sie, Maria?
o Ich arbeite auch an der Rezeption des Plaza Hotels. Es liegt im Zentrum von Moskau. Und was macht ihr?
- Meine Freundin und ich arbeiten als Dienstmädchen.
o Woher kommt deine Freundin?
- Sie kommt aus der Region Moskau.
o Ich auch! Wann ist dein Arbeitstag zu Ende?
- Er endet um fünf Uhr heute.
o Willst du nach der Arbeit Kaffee trinken?
- Ja, mit Vergnügen!
ОТВЕТЫ К ЗАДАНИЯМ
Задание 1. a) sie b) er c) es d) sie e) er f) sie g) wir h) er i) es j) sie.