Переводя российские кодовые реалии типа ОКВЭД и ОКФС, задалась вопросом: а какие аналоги наших регистрационных номеров существуют в Китае?
Делюсь найденной на аутентичных сайтах информацией.
Оказывается, в Китае так называемый 工商注册号 (торгово-промышленный регистрационной номер организации) до 2015 года был представлен тремя разными лицензиями, а именно:
- 营业执照 - лицензия на ведение коммерческой деятельности
- 组织机构代码证 - свидетельство о присвоении кода организации
- 税务登记号 - номер свидетельства о регистрации налогоплательщика
Так появился 三证合一, или в переводе, "Три сертификата в одном".
Реформа по упрощению и унификации регистрации предприятий на этом не закончилась. С 1 октября 2016 года вступили в силу новые правила, согласно которым к трем ранее объединенным сертификатам присоединяются
- 整合社会保险登记证 - запись в реестре фонда социального страхования
- 和统计登记证 - свидетельство о регистрации в органах статистики,
формируя тем самым т.н. 五证合一, или "Пять сертификатов в одном".
Как Вы думаете, возможно ли такое в нашей стране, и почему? Поделитесь своим мнением в комментариях.
На этом пока все, до скорых встреч!
此致敬礼，Всегда с Вами,
艾琳 Ваша Ирина.