Идея этого блога была не только в моих философских рассуждениях про изучение языков, но и в том чтобы делиться полезными подборками выражений. Рассказывать немного про грамматику и быть "практически полезной" для изучающих английский язык.
Увы, платформа этого мне не позволяет делать. Первый раз я написала пост про то, как сказать "Я понял тебя" на английском. За целый день было всего 6 показов, это меня очень расстроило, и я подумала, видимо, это никому тут неинтересно. Но на следующий день я обнаружила, что тот пост просто был заблокирован к показу. Платформа автоматически скрыла его от всех по причине использования иностранного языка в посте.
Сказать, что я удивилась = ничего не сказать. Ведь я видела тут множество блогов про разные языки, в том числе с подборками фраз, примерами предложений на английском, французском, китайском. Почему же мой пост заблокировали тогда???
Я написала в тех. поддержку, заодно спросила и по поводу остальных блогеров схожей тематики. Достаточно быстро отреагировали на моё обращение, ответили, что это случайность, извинились и пояснили, что иностранные языки можно использовать, но пост должен быть преимущественно на русском + обязательно использовать перевод на русский язык.
Я обрадовалась, потому что после снятия ограничений тот пост набрал больше 1000 показов, а значит с ним всё хорошо. После ответа тех. поддержки я прошерстила все-все свои предыдущие публикации, где были фразы на английском, везде подписала перевод и успокоилась.
Спустя пару дней я написала следующий пост, где были примеры на английском, естественно, я постаралась добавить русского языка по максимуму + перевод. Попадать второй раз в бан мне не хотелось. Но прошло буквально несколько часов и этот пост тоже заблокировали. По той же самой причине - использование иностранного языка.
Я снова обратилась за разблокировкой к специалистам, они опять принесли извинения. Но теперь у меня появилась проблема: как дальше то вести этот блог? Каждый раз получать блок на новые публикации и тратить время на разблокировку? В первый раз это заняло несколько часов, а второй раз почти сутки. Процедура в целом формальная, но меня напрягает. Или же отказаться от своей "полезной" концепции и писать только на русском языке?
