Знакомьтесь, Алиса Поздняк. Она профессиональный чтец, озвучивает не только художественные книги, но и рекламу, АТС, презентации, образовательные ролики и другое; победитель Всероссийского конкурса буктрейлеров (2022 г); автор блога «Аудиокниги Алисы Поздняк»; создатель собственной линейки подкастов «Поздняк метаться».
На данный момент Алисой озвучено около 80 объемных книг.
1️⃣. Расскажите немного о себе?
Алиса Поздняк – мой псевдоним, под ним публикуются озвученные мною книги. Я окончила профильный творческий ВУЗ по специальности «Режиссер театрализованных представлений и праздников», преподаватель. Работала в сфере культуры, вела мероприятия (собственно, профессию ведущей продолжаю до сих пор).
У микрофона я с 2013 года, веду мероприятия (в основном конферанс, церемонии награждения, озвучиваю много закадрового текста для мероприятий). Опыт самостоятельной записи (без звукорежиссера) появился примерно в 2018 году. Примерно в этом же году и стала озвучивать книги.
2️⃣. Как вы пришли к озвучиванию текстов? С чего все началось?
Купила микрофон и понеслось))) Я озвучиваю много, часто, ежедневно, стараюсь делать аудиоспектакли с другими чтецами, в этом году уже один сделали, скоро выйдет в свет. Иногда делаю буктрейлеры к озвученным мною книгам, если позволяет время. Несколько раз для «ЛитРес» я писала аудиоспектакли, где актерами были подростки, надеюсь в будущем продолжить такой формат и вместе с «ЛитРес» дарить возможность детям побывать и работать у микрофона.
3️⃣. Это ваше хобби, профессиональное занятие или способ заработка?
Для меня озвучка это не хобби, это профессиональное занятие, приносящее мне доход и массу удовольствия, я считаю это ремеслом, которое требует упорного труда и отдачи)))
4️⃣. Что, на ваш взгляд, самое сложное в работе чтеца? Какие главные трудности в вашей работе вы могли бы назвать?
Как таковых трудностей у меня особо нет, возможно, это связанно с тем, что у меня в институте «Ораторское искусство» был одним из ведущих предметов.
С технической точки зрения важно иметь мощный компьютер, хороший звуковой тракт и подготовленное помещение.
Нельзя стоять на месте, если вы видите, что можно посетить мастер-класс по звукорежиссуре или речи с известным спикером – мастером в своей отрасли, то на него нужно идти. Любое развитие – это прогресс.
5️⃣. А можете посоветовать курсы, обучающие чтецов?
«Радиотеатр Д. Креминского», курсы Е. Ласковой, есть ряд учебной литературы, например, «Искусство звучащего слова», «Хочу к микрофону», «Как надо и как не надо говорить в эфире» и многие другие. О последней книге так скажу – считаю ее настольным пособием для любого чтеца.
В 2022 году я прошла интенсивный курс обучения по профессии звукорежиссер, проект «Подкаст».
6️⃣. Что вы сами предпочитаете – читать или слушать?
И то, и другое, я большой поклонник аудиокниг и книг электронных (печатных). Читаю я запойно, очень много и не всегда те жанры, которые озвучиваю)))
7️⃣. Читать и слушать – не одно и то же. Я пособирал в сети плюсы и минусы озвучки и увидел, что минусов больше.
А что к этому можете добавить вы?
Я могу сказать на все это следующее: есть великолепный исторический цикл «Романовы. История в лицах», озвученный Иваном Литвиновым. Это великолепная работа, и развлекательной я ее не назову. Несмотря на вышеприведённое утверждение, что печатный текст запоминается лучше, аудиоверсия данной книги в моей голове отложилась самым лучшим образом, а там дат, имен, событий большое количество. Можно сделать вывод, что очень многое в успехе аудиокниги зависит от чтеца, порою чтец прекрасно вытягивает самую сложную литературу.
8️⃣. Должен ли чтец быть актером?
Сложно ответить на этот вопрос, на мой взгляд, чтец должен понимать, что и о чем он читает, он должен уметь рисовать в голове слушателя образы, сюжет произведения. А еще не считать слушателя дураком и относиться к этому ремеслу (а это РЕМЕСЛО) со всей серьезностью, быть трудолюбивым.
9️⃣. Как вы думаете, нормально ли, когда мужскую литературу читает женщина и наоборот?
Смотря какой сюжет и о чем, книга. Я сама порой озвучиваю книги от мужского лица, но выбираю их с осторожностью.
🔟. Где можно послушать ваши работы?
Мои работы можно послушать
► на портале «ЛитРес»: Алиса Поздняк, все книги чтеца
► На «Буклис»: Алиса Поздняк, чтец ваших книг
► «Книга в ухе»
► «Аудиокниги клуб»
Аудиоспектакли:
► Санаторий «Сказка»
► Человек из прошлого
► Цербер. Перерождение
Также я веду свой ютуб канал: Аудиокниги Алисы Поздняк
Дзен-блог: ссылка в начале интервью
Алисе спасибо! А завтра она поделится секретами озвучивания, еще поговорим о цене, о заказах, об условиях и трудностях работы и многом другом. Будет интересно!
Все статьи в подборке "Мастерство, опыт"
© Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.
писательство писательское мастерство как написать книгу начинающий писатель литература