Если вы следите за Евровидением, то вам точно знакомы Maneskin и Mahmood. Однако не многие знают, что оказались они там благодаря фестивалю итальянской песни Sanremo.
В 2023 году, с 7 по 11 февраля, пройдет уже 73 выпуск фестиваля. Этот музыкальный конкурс берет начало в 1951 году и в отличие от Евровидения, которое стало широко популярным в Италии только в последние несколько лет, является большим национальным событием.
Фестиваль проводится в Сан-Ремо, курортном городке в Лигурии, на северо-западном побережье Италии. Участники (которых обычно 25-30) в течение нескольких дней поют специально написанные для фестиваля песни, дают интервью, заставляют публику обсуждать свои иногда провокационные выступления и наряды, в общем, делают шоу.
🌟Участники Sanremo 2023:
На фестивале также выступают гости. В этом году приглашены: Maneskin (без них не обошлось), Mahmood & Blanco, Black Eyed Peas, Depeche Mode.
В последний день фестиваля в прямом эфире зрители голосуют путем смс, их голоса складываются со средними баллами конкурсантов за все предыдущие выступления и, таким образом, определяется тройка (а в этом году пятерка) финалистов. Из них с нуля, новым голосованием (в нем участвую и зрители, и жюри), определяется победитель.
Ведущий фестиваля вот уже четвертый год подряд - Амадеус (Amedeo Umberto Rita Sebastiani). На каждый из дней приглашается соведущий. Одна из задач каждого соведущего - выступить с монологом на какую-либо актуальную (политико-социально-культурную) на сегодня тему. Лично мне эта часть не очень нравится, я бы сделала выбор в пользу, например, ироничных коротких монологов в стиле стэндапа, но Санремо - это еще и про политику, что поделаешь.
В этом году соведущими выступят:
Chiara Francini - актриса, Francesca Fagnani - журналист, Chiara Ferragni - блогер и итальянская фэшн-икона, Paola Egonu - волейболистка.
Sanremo - это широкая известность, хороший пиар и возможность заключить музыкальные и рекламные контракты для всех участников, а победитель отправляется на Евровидение.
В последние 4 года благодяря творческому директору фестиваля, синьору Амадеусу, удалось расширить аудиторию и привлечь больше молодых зрителей. И несмотря на то, что некоторые относятся к Санремо со снобизмом, конкурс активно обсуждается в итальянском интернете, создаются мемы, идут горячие споры, обсуждаютя луки музыкантов и ведущих.
___________________
🎶Словарь Sanremo:
Il Festival della canzone italiana - Фестиваль итальянской песни
la edizione del festival - выпуск фестиваля (edizione - выпуск, редакция)
la serata del festival - вечер фестиваля (мы говорим "день", "фестивальный день"), puntata - эпизод.
i cantanti - певцы
i concorrenti - конкурсанты
il conduttore - ведущий, la conduttrice - ведущая, la co-conduttrice - соведущая
il direttore artistico - творческий директор
gli ospiti - гости
il pubblico - публика, зрители
esibire (esibirsi) - выступать
va trasmesso, va in onda - транслируется
la gara - конкурс
la esecuzione - выступление
la votazione - голосование
la classifica - рейтинг, классификация
il brano - песня, трэк
la serata finale - финал
il vincitore - победитель