Происхождение некоторых слов - настоящая головоломка. Вот слово «обескуражить». Как известно, употребляемое в значении «лишить уверенности в себе, привести в состояние растерянности».
Приставка обес- меняет значение устаревшего глагола «куражить», который значил «ободрять, поощрять».
Слово «куражить», в свою очередь, восходит к французскому courage – «храбрость, мужество».
А существительное «кураж» в современном языке изменило свое значение и стало синонимом к словам «задор», «развязность»:
выпьем для куражу
быть под куражом.
Кураж, пожалуй, самое удивительное и непредсказуемое из состояний, одно из древнейших, заложенных в человеке на уровне инстинктов:
Ты думаешь, я пью для удовольствия, — нет! Для куражу пью. Робкий я.
(Гарин-Михайловский «Студенты»)
И хотя в современной разговорной речи слово «кураж» стали еще иногда заменять словом «драйв», оно не потеряло своей актуальности.
Всем сегодня желаю быть в кураже. Но помните, что, войдя в кураж, главное не перестараться)
