Российская Государственная Дума одарила мир очередным бессмертным законом. Теперь иностранные слова в официальных документах должны быть в обязательном порядке заменены на русские аналоги.
Небольшое лирическое отступление: в то самое время, когда идет СВО, а парни гибнут на передовой за свою Родину, у нашей Думы, кажется, три беды: представители нетрадиционной ориентации, мат и вот теперь иностранные слова.
Подпишитесь на наш Телеграм-канал, чтобы быть в теме.
Комментировать подобную деятельность – только портить, поэтому продолжим про русский язык.
Любой филолог-первокурсник, не говоря уж о более серьезных специалистах, скажет: язык – живой организм. Он живет и развивается по своим собственным законом. Его невозможно регулировать не то, что законодательно, но и социально. Наши феминистки попытались. Но ни «редакторка», ни «докторка» как-то не прижились. И не приживутся. И слава тебе господи.
Бороться с иностранной лексикой – идея, мягко говоря, не новая.
Ещё по теме: Борьба с матом и проигранная битва домохозяек
Она известна с середины 19 века, с тех времен, когда происходило противостояние славянофилов и западников (в общем-то оттуда во многом и наша нынешняя патриотическая риторика вырастает, как и либеральная).
Существует байка: фразу "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком" перевели на «патриотический» (авторство приписывают Белинскому). Получилось: "Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой".
Что тут скажешь?
«Президент провел короткое информационное совещание в соответствии с актуальной повесткой» и это вместо «Путин провел брифинг».
«PR-менеджер придумал креативную идею» — «Специалист по связям с общественностью измыслил творческую задумку». И прочее, и прочее.
Ещё по теме: Обязательный польский язык на Украине: холоп должен понимать пана
Нет, сложностей, конечно, никаких, кроме того, что дико смешно. Один только вопрос, сформулируем его цензурно, ведь мат тоже запретили. Зачем?!!
Никак, абсолютно никак не повлияет этот закон на развитие языка. Подростки как «рофлили», так и будут «рофлить» и вряд ли начнут «закатываться от смеха в безоглядном веселье».
Впрочем, если заглянуть на какую-нибудь стройку страны, особенно в осенне-зимний период, можно обнаружить, как хорошо и ладно работает в России закон, запрещающий мат.
- Не изволите ли, судари, больше не проливать вон те бетонные материалы на дорогое покрытие, - как правило, кричит прораб в трубку.
- Безусловно, это было лишнее. Это обстоятельство продиктовано погодными условиями и неосторожностью, - хором отвечает трубка и добавляет, - начальника.
Иногда кажется, что мы все, как-то не заметив, переехали в рассказ Даниила Хармса. То взрослые люди в галстуках с запонками по цене бюджета Омской области всерьез обсуждают, стоит ли запретить изображение радуги. То новые законы – один друг друга краше.
Интересно, а если инициаторам законопроекта и тем, кто его поддержал показать греческий алфавит – в сильное ли изумление они впадут?
Ведь он практически не отличается от русского. Но самое страшное, страна загнивающей Европы изобрела его куда раньше нас.
Наверняка это сделала, чтобы унизить великую Россию и надругаться над ее особым путем.
А путь. Надо сказать, у нас действительно особый.
ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ, ЧТОБЫ ПЕРВЫМ УЗНАВАТЬ О НОВЫХ ПУБЛИКАЦИЯХ, МОЖНО ЗДЕСЬ.