Найти в Дзене
Metal Hammer 80's

Аccept "Russian Roulette" RCA

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1986, № 04, стр. 102 После того как в последнем номере "Метал Хаммера" проворная пятерка успела выдать на обозрение свою студийную ленту и оперативно получила самый высокий рейтинг, только в этом месяце настал момент истины. Финальный продукт исследуется десятью экспертами нашей рубрики "Саундчек", где мнения обычно разнятся. Поклонники, с другой стороны, уже предопределили для "Russian Roulette" в немецких чартах продаж вхождение в топ-10, так что эта пластинка, вероятно, должна стать одним из самых успешных хэви-метал-дисков всех времен. Правильно, потому что за исключением некоторых заимствований ("Heaven Is Hell" = "For Those To Rock", "Monsterman" = середина "You've Got Another Thing Comin"), которые сами по себе почти не выделяются, и на этот раз слишком злоупотребляют знаменитыми казачьими хорами, жаловаться на этот альбом не приходится. Наоборот, Accept представляют здесь себя в лучшем виде, в совокупности с вокалом Удо (монолог обычным голос

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1986, № 04, стр. 102

Обложка альбома Accept "Russian Roulette"
Обложка альбома Accept "Russian Roulette"

После того как в последнем номере "Метал Хаммера" проворная пятерка успела выдать на обозрение свою студийную ленту и оперативно получила самый высокий рейтинг, только в этом месяце настал момент истины. Финальный продукт исследуется десятью экспертами нашей рубрики "Саундчек", где мнения обычно разнятся. Поклонники, с другой стороны, уже предопределили для "Russian Roulette" в немецких чартах продаж вхождение в топ-10, так что эта пластинка, вероятно, должна стать одним из самых успешных хэви-метал-дисков всех времен.

Страница журнала Metal Hammer
Страница журнала Metal Hammer

Правильно, потому что за исключением некоторых заимствований ("Heaven Is Hell" = "For Those To Rock", "Monsterman" = середина "You've Got Another Thing Comin"), которые сами по себе почти не выделяются, и на этот раз слишком злоупотребляют знаменитыми казачьими хорами, жаловаться на этот альбом не приходится. Наоборот, Accept представляют здесь себя в лучшем виде, в совокупности с вокалом Удо (монолог обычным голосом в "Heaven Is Hell" гениален), а его сценический имидж войдет в историю хэви-метала. С этой пластинкой Accept наконец-то нашли правильную золотую середину между тяжестью и коммерцией.

6 (7)
Ульф Кальдейер