Это одна из самых коварных тем в английском: кажется, что всё понятно, а ошибки всё равно проскакивают. В этой статье на примерах разберёмся, как образовывать Passive Voice в разных временах, чтобы избежать путаницы.
Активный vs Пассивный
Залог в английском необходим, чтобы показать отношение к действию, и бывает двух видов: в случае Active Voice человек сам действует. В этом случае идëт прямой порядок слов.
He prepared an interesting project. Он подготовил интересный проект.
She broke her car. Она сломала свою машину.
При Passive Voice действие на объект совершается извне и объект выходит на первый план.
An interesting project was prepared. Интересный проект был подготовлен.
Her car was broken. Её машина была сломана.
Когда использовать пассивный залог
В целом говорить на английском можно и без Passive Voice и при этом тебя прекрасно поймут. Но страдательный залог делает нашу речь богаче и ярче. Вот несколько примеров, когда с Passive Voice мы будешь звучать круче:
- если нужно избежать повторения местоимений и сформулировать предложение более лаконично;
- если хочешь обсудить ситуацию в целом, а не обвинять кого-то конкретного;
- если нужно звучать вежливо и учтиво, особенно в деловом разговоре или переписке;
- если необходимо привести какое-то правило, описать закон или научный процесс с объективной, а не субъективной точки зрения.
Как образовывать пассивный залог
Конструкция Passive Voice прямо зависит от временной формы и типа предложения. Нам обязательно нужен глагол to be и третья форма глагола (V3).
The project was done. вместо We made a projdect.
My favorite cup was broken. вместо You broke my favorite cup.
Но и увлекаться страдательным залогом тоже не стоит: это может «утяжелить» твою речь и сделать её слишком пафосной. Тем более сложно использовать эту конструкцию в perfect tenses, поскольку она громоздкая и сложная для образования. Но он точно пригодится в научных работах, статьях или переговорах уровня proficiency. Подготовили для тебя «тяжелую артелерию» — наглядные таблицы с Active и Passive Voice для каждой временной формы.
Когда Passive Voice не нужен
Невозможно использовать пассивный залог с глаголами, которые являются непереходными и не направляют своё действие на какой-то конкретный объект: to cry, to die, to arrive.
She cried a lot last year. — Она много плакала в прошлом году.
My plane arrives at 6 p.m. — Мой самолёт садится в 6 вечера.
Некоторые переходные глаголы также редко используются в пассиве: to have, to fit, to lack.
She has a big country house. — У неё большой загородный дом.
This dress fits you a lot. — Это платье тебе очень идёт.
Хочешь легко разобраться в сложной английской грамматике? Пособие «Grammar is all you need» — то, что нужно!