Статья будет полезна всем тем, кто хочет начать разбираться в дорамах, актерах, сюжетах на более высоком уровне, но стесняется спрашивать у кого-то. Мой канал поможет восполнить знания об азиатских сериалах. Почему стоит читать именно этот канал? Здесь будет подробно описаны чувства, опыт, переживания и эксперименты с дорамами.В предыдущей статье было подробно описано, почему стоит начать смотреть азиатские сериалы. Корейская волна все больше и больше охватывает людей и заполоняет интернет. Со мной скучно не будет, ведь сухие факты и скудные описания здесь точно не в почете.
В первую очередь речь пойдет о дорамах, снятых в Южной Корее.
Для начала стоит определиться с какой целью начинаешь смотреть дорамы. Хочешь выучить язык, больше узнать о корейских диалектах и просто хорошо провести время? Тогда стоит начать с простеньких дорам с русскими субтитрами. Но я бы советовала для привыкания начать смотреть сериал с русской озвучкой, чтобы субтитры не отвлекали от основного события.
Стоит сказать, что все увиденное вами будет необычно первое время, поэтому стоит немного привыкнуть. Как же все таки получилось так, что мы решились на просмотр. Когда-то мне и моей сестре пришло в голову посмотреть что-то новенькое. Дело было вечером, делать было нечего, поэтому мы решили засесть в интернете, чтобы найти что-нибудь интересное посмотреть. После тщетных попыток найти более или менее простой сериал без сильной нагрузки на сюжет с кучей серий, мы решили попытать счастье в дорамах. Мы узнали о них давным-давно через Инстаграм, где выкладывались небольшие отрывки из сюжета. Особо заинтересовавшие нас моменты из сериалов мы сохраняли, чтобы когда-нибудь посмотреть. И мы решили, день настал: пора посмотреть что-то новенькое, а именно попробовать дорамы.
После того, как мы определились, стали искать любую дораму: открыли каталог и начали выбирать по более интересному названию или по красочному постеру. Одна из дорам называлась "О, моя Венера" и она заинтересовала нас обеих тем, что одну из нас звали точно также как в этом сериале. Не прошло и двух минут, мы запаслись большим количеством еды и нажали старт.
Дорама "О, моя Венера" - это романтичная история, которая повествует о двух молодых людях: о когда-то популярной среди парней адвокате Кан Чжу Ын и фитнес-тренере Ким Ён Хо, известного среди зарубежных знаменитостей. Когда-то Кан Чжу Ын была настоящей красоткой, которую прозвали "Венерой Тэгу". (Маленькая справка: Тэгу– это город в северной части провинции Кёнсандо в Южной Корее). Девушка мечтала стать адвокатом и совсем перестала следить за своей внешностью из-за чего и располнела. Работу мечты она получила, но ее парень, который был у нее со старших классов и с которым она была обручена, нашел себе привлекательную молодую женщину и разбил бедняжке сердце. Волей случая Ким Ён Хо оказывается в одном самолете вместе с Кан Чжу Ын и, вовремя оказавшийся в нужном месте, фитнес-тренер спасает девушку от одного неожиданного инцидента. Именно так и знакомятся главные герои. Поможет ли Ким Ён Хо вернуть Кан Чжу Ын ее бывшего жениха? Сможет ли сделать из нее ту красотку, что покоряла сердца молодых парней? Именно так и начинается дорама.
Помимо увлекательного сюжета стоит отметить превосходные декорации и второстепенных героев, от харизмы которых невозможно отвести взгляд. Помощники главного героя расскажут свои истории и возможно даже найдут свои вторые половинки!
Думаю, что дорама "О, моя Венера" - это отличный вариант для первого просмотра азиатских сериалов. К сериалу привыкаешь быстро, ведь в сюжете или в поведении героев нет чего-то экстраординарного, поэтому культурного шока данная картина не вызовет. Лично ставлю оценку этой дораме 10 из 10 возможных.
Если же данная дорама не заинтересовала- не беда!
У всех людей разные вкусы, и может быть моя предложенная дорама не подходит для вас.
Как было сказано ранее, первая дорама очень важна для начального восприятия. Проведя масштабный анализ, я выявила дорамы, которые чаще всего начинали смотрели первыми. Ниже представлен топ-10 самых популярных сериалов, с которых начинали увлекаться Южной Кореей. Краткие описания взяты с сайтов DoramaFan, Doramy.club и doramafox.ru.
1. "Наследники"
Ким Тан родился в богатой семье, но не мог полноценно воспользоваться своими привилегиями. Он был незаконнорожденным наследником, поэтому все почести доставались старшему брату. Несмотря на то что мать давно приобрела статус жены вместо любовницы, Ким Тан не смог выйти на первый план. Он всегда стремился обратить внимание родителей на себя, исполняя все их требования. Вскоре его отправляют учиться в Америку, где он влюбляется в милую девушку по имени Чха Ын Сан. Вернувшись на Родину, они оказываются учениками одной школы. Только она дочь простой домработницы, а значит, ему даже думать нельзя об отношениях с Ын Сан. Тем более мать приготовила для Ким Тана выгодный брак, который навсегда укрепит его зыбкое положение в обществе.
"Наследники" стал сериалом благодаря которому я обратила внимание на такого прекрасного актера, как Ким У Бин. Он как раз играет плохиша или третьего в любовном треугольнике между главными героями.
2. "Императрица Ки"
Историческая дорама "Императрица Ки". Несмотря на то, что Ки Хван Ху родилась в семье чиновника, ее еще совсем юную отправились в Китай в качестве дани императору. Династия Юань в то время занимала господствующее положение в Азии. Другие страны в знак уважения отдавали императору самых красивых дочерей. Среди них и оказалась юная Хван Ху. Но девушке не хотелось быть игрушкой в руках похотливого властелина Китая, поэтому ей удалось бежать. Несколько лет подряд она возглавляла сопротивление беспощадному режиму, из-за которого беззащитных девочек увозили из их семей. Переодевшись в парня, она бесстрашно сражалась и быстро приобрела известность за свои подвиги. Но она еще не догадывается, что когда-нибудь ей придется вернуться в Китай, где она исполнит свое главное предназначение.
Эту дораму я посмотрела относительно недавно. За моими плечами уже больше 150 просмотренных дорам, и для меня было большим шоком узнать, что в ней снимался актер Чжи Чан Ук, так как это его единственная работа в исторической дораме.
3. "Таинственный сад"
Джу Вон привык получать от жизни любые удовольствия. Он родился в богатой семье, где ему ни в чем не отказывали. Молодой наследник управлял элитным торговым центром, который должен был перейти в его собственность. Никто не осмеливался спорить с высокомерным директором, пока он не повстречал отважную девушку. Киль Ра Им была спортсменкой, мечтавшей сниматься в боевиках. Пока ее желания не осуществились, она тренировала будущих каскадеров. Джу Вон сразу заинтересовался девушкой со стальным характером, ведь до этого прекрасный пол сам бросался в его объятия. Ра Им была не такой. Ее раздражал напыщенный вид богатенького директора. Но случилось невероятное происшествие: столкнувшись друг с другом, они поменялись телами. Теперь им придется познакомиться ближе, даже больше, чем им бы этого хотелось.
Дорама, на которую сняли очень ремейков. Также этот сериал очень часто пародировали звезды корейской музыкальной индустрии. После просмотра данного сериала настоятельно рекомендую посмотреть пародию от очень популярной корейской группы BigBang. Випы, поклонники данной группы, так называется их фандом, были вне себя от счастья.
4. "Ты прекрасен!"
Для Ко Ми Нё не было лучшего времяпровождения, чем тихие вечера, когда она могла предаваться общению с Богом. Девушка выросла в монастыре и всегда знала, что ждет ее в будущем. Но неприятная случайность, произошедшая с ее братом-близнецом, заставляет Ми Нё пересмотреть свои планы. Ми Нам всегда хотел стать знаменитым, и он уже неплохо преуспел в этом деле. Парень, желая слегка подкорректировать внешность, попал в руки шарлатана. Теперь ему требуется новая операция, которая исправит его лицо. Музыкальная группа не должна была узнать о случившемся инциденте. Он просит сестру, похожую на него, поменяться местами на какое-то время. Монахиня не может отказать, поэтому соглашается целый месяц танцевать вместо брата на сцене.
Чан Гын Сок - актер, сыгравший главную роль в сериале" считается "Принцем Азии" за свой талант прекрасно петь и отлично играть интересных персонажей. Если проследить за его фильмографией, то можно заметить, как данный актер брал на себя достаточно сложные роли. Прекрасный актер с очень яркой харизмой.
5. "Алые сердца Корё"
Историческая дорама «Лунные влюбленные / Алые сердца: Корё» поведает историю простой девушки из нашего времени по имени Го Ха Чжин. Оказавшись в полном одиночестве, она привыкла рассчитывать лишь на собственные силы. Во время солнечного затмения, наша героиня увидела, как тонет ребенок и помчалась его спасать. В этот момент Ха Чжин уходит под воду и когда всплывает оказывается в эпохе Корё. Помимо переноса во времени она оказывается в теле другой девушки по имени Хэ Су. В юные годы, мать Хэ Су погибла и красавицу взяла на воспитание жена принца.
Теперь же Ха Чжин очутилась в ее теле и сразу же попадает в разные неприятности. Дело в том, что она оказывается в правящей семье, где один из семнадцати принцев может стать будущим императором. Однако Ха Чжин уже успела поругаться с одним и подраться с другим принцем, а с третьим даже закрутила роман. Чтобы узнать, как будет дальше разворачиваться история нашей героини, смотрите дораму Лунные влюбленные.
Аю- актриса и прекрасная певица ( в Южной Корее ее называют "сестренкой нации"), сыгравшая главную роль вместе с актером Ли Джун Ки. От их взаимодействия фанаты сходили с ума, химию, которую они создали между своими персонажами, была превосходна. Эта та причина, по которой фанаты с нетерпением ждут, когда и Аю И Ли Джун Ки воссоединятся в дорамах.
6. "Цветочки после ягодок" или "Мальчики краше цветов"
В школе Шинхва учатся только избранные, а точнее дети представителей высших слоев общества. Простой смертный даже приблизиться не сможет к порогу этого престижного учебного заведения. Но Чан Ди удалось стать частью школы Шинхва. Она была девочкой из бедной семьи, родители которой даже мечтать не смели о таком шансе. Однажды она спасла парня, пытавшегося спрыгнуть с крыши. Об этом героическом поступке узнала вся страна, поэтому власти решили преподнести девушке такой подарок. Сама Чан Ди была возмущена причиной поступка молодого человека, пожелавшего распрощаться с жизнью. На этот шаг его подтолкнули самые наглые старшеклассники. Она была уверена, что сможет поставить на место этих самовлюбленных богачей, но не ожидала, что это будет непросто.
Если вы любитель старых дорам, то этот сериал идеально подойдет. Первым, что бросается в глаза - это прически, стильные, удлиненные прически, которые были в моде когда-то давным-давно. К волосам стоит привыкнуть! Когда начинала смотреть эту дораму, мой брат частенько заходил в комнату и моментально выходил, когда видел актеров на экране ноутбука. По его словам: "Эти прически меня без ножа режут". Если и вас тоже, тогда к первому просмотру дорама не рекомендуется. А если же для вас не играет роли прическа, которая была модна в те времена, то пожалуйста, сюжет очень интересный и не даст вам заскучать.
7. "Мой третьесортный путь" или "Прорвёмся"
Главные герои комедийной мелодрамы «Мой третьесортный путь» знакомы всю жизнь. Го Дон Ман и Чхве Э Ра живут по соседству и очень дружны с самого детства. В подростковом возрасте они, как и многие, мечтали об успешном будущем и поддерживали друг друга во всех начинаниях. Дон Мак занимался тэквандо и был лучшим на всех соревнованиях. Э Ра готовилась стать диктором канала новостей.
Став взрослыми, герои столкнулись с суровой реальностью, и все их мечты рухнули. Э Ра работает в универмаге в справочном отделе. Дон Мак распрощался с карьерой бойца и перебивается на временных заработках. И пусть в их жизни не все так гладко, самое главное, что они есть друг у друга. Что бы ни случилось, друзья остаются самыми близкими и верными. Быть может однажды они все-таки перейдут эту тонкую грань между дружбой и любовью.
Прекрасный сериал о настоящей жизни. Здесь нет розовых очков, прекрасно подобранные актеры в полной мере раскрывают характеры их персонажей. Вы сможете ощутить себя на их месте и полностью прочувствовать их радость и печаль, уверяю, будете плакать и смеяться вместе с ними.
8. "Моя девушка кумихо"
Начинающий молодой актер Чха Тхэ Ун случайно освобождает от заклятия кумихо — девятихвостую лисицу, которую на протяжении 500 лет удерживали в картине. Создание было счастливо вырваться на свободу и увидеть удивительный мир, который кардинально изменился за столько лет. Девушка мечтает стать человеком, для этого она должна найти смельчака, который возьмет ее жемчужинку на хранение в течение целых ста дней.
Бедный парень оказался во власти несносной девчонки и мечтает поскорей отделаться от монстра, он даже согласен на сделку лишь бы та отстала от него. Постепенно Тхэ Ун начинает питать симпатию к лисице, а та в свою очередь проникается чувством к нему, парочка еще не знает какую цену придется заплатить за возможность кумихо стать человеком.
Еще один представитель старых дорам, с прекрасной удлиненной прической. Здесь она не так бросается в глаза и я даже не заметила, пока не нашла этот постер. Также вы сможете проследить за актерской игрой главного героя, которого играет Ли Сын Ги. Здесь он очень молодой и зеленый, а в дорамах, в которых актер снимается сейчас, невозможно отвести глаз.
9. "Потомки солнца"
Капитан Ю Си Джин встречает доктора Кан Мо Ен. Молодые люди начинают испытывать к друг другу серьезные чувства. Вот только некоторое недопонимание приводит к тому, что они расстаются. Лишь спустя год парень и девушка вновь встречаются. Оказавшись в месте, полностью отрезанном от цивилизации, бывшим влюбленным придется пережить немало проблем. Военные происшествия, эпидемия и другие случаи сделают Си Джина и Мо Ен ближе. Смогут ли они справиться совсем, преодолеть внезапные сложности и наконец-то добиться того, что их чувства станут настолько сильными, что ничего не сможет их разрушить? Что ж, сердца влюбленных в любом случае помогут им совершать разумный выбор, добиться успеха и быть счастливыми людьми.
Именно после этой дорамы актеры, сыгравшие главные роли, начали встречаться, а позже поженились. Дорамы объединяют!
10. "Для тебя во всем цвету"
Чжэ Хи долгое время не могла выйти из депрессии, пока не увидела своего будущего кумира. Это был спортсмен, который совершал невероятные прыжки. Тэ Джун сумел вдохнуть в нее жизнь, заставив поверить в собственные силы. Но однажды с ним произошел несчастный случай. Из-за сильной травмы парню пришлось покинуть спорт. Когда девушка узнала об этом, то ей захотелось утешить бывшего чемпиона. Она отправилась из другой страны, чтобы быть ближе к своему кумиру. Чжэ Хи проникла в старшую школу, где учились только мальчики. Она обрезала волосы, грамотно подобрала одежду и сумела выдать себя за парня. Девушка быстро подружилась с Тэ Джуном, но вскоре поняла, что испытывает к нему любовь. Как долго Чжэ Хи сможет выдавать себя за молодого человека?
Еще одна интересная дорама с гендерной интригой. В этом сериале снялось довольно таки много звезд, которых легко узнает каждый кореец.
Все эти дорамы были мной просмотрены и самым запоминающимся сюжетом для меня стала история "Алые сердца Корё/Лунные влюбленные". Этот сериал оставляет глубокий след после просмотра. Уверяю, что плакать и от счастья и от горя будете на все 100 процентов. Но не рекомендую смотреть этот сериал в качестве первой дорамы. По этому параметру также не рекомендую смотреть "Императрица Ки". Лучше попробовать что-то более легкое и непринужденное для первого раза, например "Мой третьесортный путь", "Наследники".
Примечательно, что в этом топе дорам снялись самые знаменитые актеры Южной Кореи: Ли Минхо (49 наград за актерское мастерство!), Ким У Бин, Пак Хён Шик, Пак Шин Хе (29 наград за актерское мастерство), Чжи Чан Ук, Ли Кон Хи, Чан Гын Сок, Ю Сын Хо, Ким Ха Ныль, Ли Джун Ки, Со Кан Джун, и многие многие другие.
Сейчас эти имена кажутся незнакомыми и необычными, и вряд ли получится запомнить хоть кого-нибудь с первого раза, но как только вы начнете свой путь дорамщика, вы сможете вспоминать имена актеров, просто посмотрев на постер сериала. Главное только начать и сами не заметите, как смотрите уже третью или пятую дораму.
Словарь начинающего дорамщика
Сленговые слова и фразы, которые очень часто повторяются в дорамах, если вы смотрите с субтитрами:
친구 - (читается как "чингу") и означает "друг"
맛있게 드세요 - (читается как "маситке тысеё") означает "приятного аппетита"
정말 고맙습니다 -(читается как "чомаль гомапсымнида") означает "большое спасибо"
여보세요 - ( читается как "Ёбосеё") означает "алло". Когда героям дорам звонят первым делом они говорят именно это. Приятно слушать, как говорят это слово мужские персонажи, особенно если их будит звонок посреди ночи. От их хриплого и низкого "Ёбосеё" бегут мурашки!
헐 - ("читается как "холь") означает "Чёрт/ блин"
