Сказки на новый лад в нашей семье последнее время пользуются особенной популярностью. Особенно нравится переделывать фольклорные произведения нашим дочкам - Кате и Сабрине.
Иногда даже бывает так, что девчонки по целому дню спорят, чей сценарий оказался лучше, жизненней, необычней. Так было, например, со сказкой про колобка, в которой главный герой не только обманул лисицу, но проучил её.
Фольклорный колобок - это достаточно просто с точки зрения сюжета, одна и та же повторяющаяся фабула. Сказка, о которой сегодня пойдет речь, казалась мне сложной для переделки. Речь о "Красной шапочке" с ее множественными смыслами.
Детскому воображению не дался этот "крепкий орешек", но произошло то, чего я никак не предполагала. Как происходила переделка и как антигероем сказки стала мама девочки в красной шляпке, расскажу подробнее ниже.
Почему девочка вообще должна одна идти через лес к бабушке и почему у нее нет имени?
Перед каждой переделкой мы уже традиционно читаем оригинал сказки. Я успела прочесть всего три абзаца, как мои девчонки почти в один голос завалили меня вопросами:
"Мам, Красная шапочка - это маленькая девочка?", - так прозвучал вопрос номер один.
"Как так вышло, что у ребенка не было имени до тех пор, пока бабуля не подарила ей шапочку? А если бы в качестве презента были красная футболка, панамка или панталоны?", - такова суть второго вопроса.
"Бабушка живет в домике за мельницей, чтобы увидеть ее нужно пройти через лес. Мама Красной шапочки это точно знала?", - вопрошала одна из моих дочек.
Потом девчонки начали совместный мозговой штурм, уже практически не слушая мои реплики о том, что такова была задумка Шарля Перро. Катя с Сабриной пришли к неожиданным для меня выводам.
Антигероем в "Красной шапочке" мои дети назвали маму главной героини
Итогом девчачих переговоров по поводу того, почему вообще стал возможен сюжет, в котором девочка повстречала в лесу волка, стал следующий вердикт.
Главный антигерой сказки про Красную шапочку вовсе не волк. Волк он и есть волк, животное, которое живет по законам природы. Чего еще ожидать от хищника, который голодный и холодный круглый год?
Антигероем произведения Шарля Перро мои дети назвали маму главной героини. Отрицательность образа прослеживается с самого начала: не дала имя своему ребенку, потом позволила назвать не пойми как, а потом еще и отправила в лес, где живет волк.
Чего она ожидала? Что маленькая девочка, скромная, наивная и вежливая, окажется сильнее и проворнее волка? Еще и бабулю в конечном итоге подставила, ведь ребенок раскрыл волку и ее местонахождения.
"Красная шапочка" не подходит для переделок
Девочки долго совещались, как все-таки переделать эту сказку, чтобы она заиграла на новый лад. В итоге пришли к выводу, что эта сказка вовсе не подходит для переделок. Она изначально неправильная.
Если у девочки изначально будет ее собственное имя, то это произведение уже не назовешь так, как оно называется сейчас. А названиями вещей именовать детей вообще как-то неправильно.
Короче говоря, девчонки заявили, что очень бы не хотели быть, например, розовыми панамками или синими трусами. По этой причине сказку переделывать отказываются.
Пусть у каждого ребенка будет нормальное собственное имя! Тогда и никакие волки будут нестрашны! Посылать в лес просто никто не будет!
