Перевод песни Евгения Осина - Портрет работы Пабло Пикассо (в рифму).
Text:
I Verse:
All time a have a dream, which I've already seen.
It's turning in my consciousness like a spinning wheel:
You're standing in your dress, with flower in your hand
The hair falling from your shoulder like the golden silk.
Mine and not at all, now surely not at all.
Who's the one that took you from me? - Please tell me, at least now.
Chorus:
I dream of cherry lips
And sticks of snowy hands -
Gone, all is gone,
All I've got is this dream,
All I've got from you,
In memory of you,
Portrait, portrait,
Work of Pablo Picasso.
II Verse:
I think that I will never meet you anymore.
And never will I see a glance of your sorrow face.
Do you keep or not, my ring with turquoise,
The one which I have given you in the one of springs.
It's so hard to explain, to heart and to my love,
That we are alien to one another now.
Chorus:
I dream of cherry lips
And sticks of snowy hands -
Gone, all is gone,
All I've got is this dream,
All I've got from you,
In memory of you,
Portrait, portrait,
Work of Pablo Picasso.