Найти тему
Статьи
Translation of the song "Winter - cold" - Andrey Gubin.
Text: It's winter - it's cold, lonely local households, Seas, cities and towns look like they are made of ice But soon spring will come, snow will melt and then we will Stay together behind one of these white-colored walls. There are strange dreams of an unknown spring I see and you see day and night once again. We've met again in the middle of winter, But we couldn't help to recognize each other. Coldness of night, loneliness of the day - Everything is forgotten and got into nowhere. It'll be warmer for two far more, Even when the cold is still blowing on streets. O-o-o-oh, everything is in past, All of the flowers have been covered in snow...
4 года назад
Translation of the song "Music connected us" - Mirage.
Текст: Just forget about that day, nobody wants arguments. Please don't lecture me at all, mama I'm in no need. Running off home to meet my friends, what is driving me here - no guess. I can't stay for long without my songs. Chorus: Music had us connected, it became our secret. To every proposal I give my reject, it will not separate us. Music had us connected, it became our secret. To every proposal I give my reject, it will not separate us. I've forgotten everything we've been learning for so long. Will I not find my answer to every topic on this Earth. Running off home to meet my friends, what is driving me here - no guess...
4 года назад
Перевод текста песни Ace of Base - All that she wants.
Текст: Она живёт одиноко, Она живёт одиноко, I куплет: Когда вчера проснулась утром ранним, И день только начался, Она открыла свои глаза и, сообразив, сказала "Что за утро!". Сегодня лучше не работать, Сегодня лучше загорать, Лежать на пляже и ловить волну. Она тебя поймает... Припев: Всё, что ей нужно - ещё ребёнок, Её нет завтра, парень, Но всё, что ей нужно - ещё ребёнок Всё, что ей нужно - ещё ребёнок, Её нет завтра, парень, Но всё, что ей нужно - ещё ребёнок. Всё, что ей нужно (Всё, что ей нужно)~ II куплет: Так, если ты попал ей на глаза в подходящий день, Она - хищник, ты - лиса...
179 читали · 4 года назад
Translation of the song - "Portrait of Pablo Picasso" - Evgeny Osin.
Перевод песни Евгения Осина - Портрет работы Пабло Пикассо (в рифму). Text: I Verse: All time a have a dream, which I've already seen. It's turning in my consciousness like a spinning wheel: You're standing in your dress, with flower in your hand The hair falling from your shoulder like the golden silk. Mine and not at all, now surely not at all. Who's the one that took you from me? - Please tell me, at least now. Chorus: I dream of cherry lips And sticks of snowy hands - Gone, all is gone, All I've got is this dream, All I've got from you, In memory of you, Portrait, portrait, Work of Pablo Picasso...
4 года назад
Перевод песни Ace of Base - Happy Nation(в рифму)
Текст: Славьте народ, славьте — Великий вечно. И славьте мою душу — Великую вечно. Счастливо, мы живём счастливо, Там где все cмыслят и мнят Об идеальном человеке. Ситуации, ведут всегда к спасенью За людей и за добро, За братство вся и всего (Мы летим сквозь время) [1 куплет] Идеи живы только человека, Со временем мы учим прошлое, Что никто не может править один, Ведь он умрёт, но не его идеи. [Припев] Счастливо, мы живём счастливо, Там где все cмыслят и мнят Об идеальном человеке. Ситуации, ведут всегда к спасенью, За людей и за добро, За братство вся и всего. (Мы летим сквозь время) [2...
4 года назад