Прелестные диалоги с важной тетечкой редактором.
Я: Добрый день, высылаю вам откорректированный текст. Скажите пожалуйста, получили ли вы договор, который я отправляла почтой? Я запуталась в марках и хотела поступить как в "Гарри Поттере" - обклеить ими весь конверт, чтобы точно дошел. Жду обратной связи.
Редактор: Здравствуйте. Пожалуйста, в следующий раз отмечайте в правках длинное тире для верстальщика. А в остальном - спасибо за работу.
Бегаю по квартире, ору: "Караул! Я дебил! Я перепутала дефисы и тире!!!"
Редактор: Договоры получила. Все в порядке.
Редактор: Аня! Почему вы подписали бумаги зеленой ручкой? Договор надо подписывать синей. :)
Я катаюсь по полу и рыдаю, что моя карьера загублена. Она же не ответила про новую работу! Вот так чернила не того цвета рушат жизнь! Гуглю "работа дворник". Пишу завещание. Маша ржет до икоты.
Решаю: "Гори все синим пламенем! Отвечу правду!"
Я: Честно говоря, дело в том, что котята угнали со стола все ручки, и на момент подписания бумаг у меня был выбор между зеленой и розовой. Я подумала, что зеленая более уместна. Если это для бухгалтерии принципиально, я могу купить новую ручку и выслать документы еще раз!"
Обзвонила всех, пригласила на собственные похороны. По традиции - подарков не надо, форма одежды парадная.
Редактор: Нет, заново отправлять не требуется. Просто в следующий раз уговорите, пожалуйста, котят вернуть вам синюю ручку)))
Я: Извините пожалуйста, ужасно неловко получилось. Надеюсь, у вас еще появится для меня работа - и там я не перепутаю дефисы и тире и подпишу все бумаги приличными чернилами...
Маша уговаривает меня встать с пола и вытереть сопли. Не нуди, говорит, вон она со смайликами пишет, просто у нее пока новой корректуры нет.
Редактор: Ничего страшного, не переживайте так. Я без зла!
Я: Просто очень хочу от вас еще книжек. Они у вас интересные!
Редактор из меня ничего так, нормальный. Но вот деловая переписка - определенно, не мое...
