Так бывает, что неприятности валятся одна за другой. Не успеешь решить одну проблему, тут же выскакивает новая. Не одно, так другое! Не понос, так золотуха!
Но что такое золотуха? Судя по "золотому" корню, это могло бы быть нечто очень даже хорошее...
#фил.фак_шаловливая_этимология
Но сначала разберемся, откуда пошло это выражение.
Одной из найденных мною версий являются полевые работы у крестьян.
Как известно, крестьяне трудились непомерно много. В поля выходили все: даже только что родившие женщины должны были взять с собой своих грудничков и отправляться на работы.
Правда, у них было одно послабление. Если ребенок заболевал, мама могла остаться ухаживать за малышом и в поле не выходить.
Вот в адрес таких мамочек и появилось выражение "не понос, так золотуха" - дескать, вечно что-то не дает работать.
Скажу честно, мне эта версия импонирует весьма слабо, но другие еще хуже. Есть ощущение, что выражение просто возникло в быту от двух расхожих бед.
Что же такое золотуха?
Ничего хорошего.
Современное название болезни - экссудативный диатез или наружный туберкулез.
Это такое заболевание, при котором были поражены лимфатические узлы. Если болезнь запускали (что в стародавние времена, естественно, происходило постоянно), воспаленные узлы покрывались язвами. На язвах же наблюдался характерного цвета налет - желто-серый, золотушный.
Кто этот ребенок, вечно мучающийся от золотухи?
Это, конечно же, Михаил Юрьевич Лермонтов. Самый знаменитый золотушный ребенок.
От золотухи преимущественно страдали именно дети до 15 лет.