Временем действия известных романов Марка Твена условно считается первая половина 40-х годов 19-го века. Рассмотрим какие же деньги были в те времена в США, в частности, что именно посчастливилось найти Тому и Геку.
Том и Гек отправляются на поиски клада, вот только чуть не попадаются в лапы Индейцу Джо, который, собственно, и находит золотой клад. Но прежде всего у Джо и его сообщника имеются «свои» деньги».
«А таскать на себе шестьсот пятьдесят серебром - дело нелегкое.»
Речь идет о серебряных долларах весом 27 грамм каждый. Таким образом общий вес составляет 17,55 килограммов, действительно не очень побежишь с таким мешком. По всей видимости это монеты чеканки начиная с 1840 года, доллар «с сидящей Свободой». Это довольно массовые тиражи.
Первые же серебряные доллары чеканились в США с 1794 по 1804 года, общим количеством более 1.2 миллиона единиц, сейчас это редкие монеты (особенно последний год, известно всего 15 экземпляров). Потом выпуск прервался, до 1836, но и тогда в течении нескольких лет тиражи были скорее экспериментальными, полноценный выпуск в обращение начался лишь с 1840 года, скорее всего именно эти монеты и были в ходу жителей Санкт-Петербурга, добропорядочных и не очень.
Ну и собственно, золотой клад, который выкопал Джо, впоследствии оказалось, что там чуть более 12 тысячи долларов. Чисто технически вот эта иллюстрация более точно, чем в нашей экранизации (где Том вываливает монеты на пол, хотя надо пересмотреть этот момент, не помню точно, но денег там, пожалуй, слишком много) показывает объем денег из сундучка.
Если у нас время действия первая половина 40-х, то это должны быть золотые монеты в 2.5, 5 и 10 долларов, чеканки 1834 года или более ранней (до 1834 монеты весили чуть более). Вес таких монет (после 1834 года), соответственно – 4.18, 8.75, и 16.7 граммов. Вес получается весьма значительный для двух мальчиков - по чуть более 10 кило на каждого, если считать общую сумму за 12 тысяч ровно.
А вот монет в 20 долларов (весом в 33.4 грамма), во времена путешествия Гека и негра Джима (если они плыли по Миссисипи году в 1842-43) быть не могло, ибо чеканится они, как и однодолларовая золотая монета стали только в 1849 году. Эпизод, когда Гек обманывает мужчин, желающих проверить их с Джимом плот:
«Вот, смотри, я кладу золотую монету в двадцать долларов на эту доску - возьмешь, когда подплывет поближе.