Какой вопрос вы задаете своим друзьям при встрече самым первым? В 99% случаев это будет "Как дела?" или его разновидности: как жизнь? как поживаешь? что нового? и т.д. В английском, также, существует несколько способ спросить "Как дела?" и сегодня мы рассмотрим 10 из них, чтобы обогатить свою речь и избежать однообразия при общении.
1. Всеми любимый "хаваю" или How are you? — «Как ты? Как вы поживаете? или Как ваши дела?». Самое простое и популярное выражение, подходящее к любой ситуации.
2. How’re you doing? — схож с первым вариантом, дословный перевод — «Как оно?» или «Как идут твои дела?».
3. What’s new? — что значит «Что нового?».
4. How’s life? — задавая вопрос «Как твоя жизнь?», не ждите что собеседник начнет вас посвящать в подробности своей личной жизни. Скорее всего, он ограничится парой общих слов.
5. What’s going on? — это более разговорный неформальный вариант, с дословным переводом «Что происходит с твоими делами?» (аналог «что новенького?»). Ответ может быть Not much или I’m OK.
6. How’s old socks? — означает «Как поживаешь, старина?», дословно «Как поживаешь, старый носок?». Поэтому этот вопрос подойдёт только для близких друзей и домашних обитателей.
7. How are you feeling? — задается человеку, у которого проблемы со здоровьем «Как чувствуешь себя?».
8. How have you been? — тоже переводится как «Как ты?».
9. What’s up? — еще один разговорно-сленговый вариант «Что происходит?», который применяется только в отношении близких, домашних и друзей, но не к должностным лицам.
10. Are you staying out of trouble? — шуточное приветствие «Все еще борешься с проблемами?»
Какой вопрос вам нравится больше всего? А какой чаще всего задаете?
Читайте также:
25 прилагательных для описания настроения на английском
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _