- Продолжим слушать ЛЭД. Здесь мне пришлось сделать некоторые уточнения. Неточности просто бросились в глаза.
12.22
Мы теперь знаем, что биографы Фредди переписали историю его жизни. Намеренно. История о Фредди, которая была написана, не правда. Может, они верили, что фанаты 70-х не готовы к рок-звезде с африканскими и индийскими корнями. Сегодня на это никто не обратил бы внимания. Наоборот, это рассматривалось бы как преимущество. Чем больше тайного, чем больше намешано в культурном багаже артиста, тем это более желательно.
Но раньше все было иначе. Легко себе представить, как агенты и пиар менеджеры представляли себе, что происхождение Фредди выбивается из того образа, который они пытались создать.
Подумайте! В этой группе было три человека с высшим образованием. Брайан Мэй, астрофизик, Роджер Тейлор, студент стоматолог, Джон Дикон, эксперт по электронике. И вот мы имеем Фредди Меркьюри, который, как оказалось, был исключен из школы в Индии, потому что завалил экзамены (O-levels). Это им не подходило. Поэтому они расселись за столом и решили переписать прошлое Фредди. Они не были готовы признать, что он был рожден в Африке от родителей индусов. Было решено, что это не круто.
Представьте, что произошло бы, попытайся кто-то скрыть такой факт сейчас.
Рок-звезда в то время была в идеале американцем, откуда-то из Калифорнии, как Beach Boys, или из Нью-Йорка, как Лу Рид, или из Флориды, как Джим Моррисон. Из Миссисипи, как Элвис Пресли или Вашингтона, как Джимми Хендрикс. Ливерпуль тоже был неплох благодаря Битлз, а также Лондон благодаря Мику и Киту из Роллинг Стоунз.
Раньше обычным делом для музыкантов было замалчивать детали своего происхождения. Это придавало им гламура и тайны. Агентам по связям с общественностью выплачивались целые состояния за то, чтобы они изобретали детали прошлого.
Для меня, рожденной в самой мрачной дыре, решение Фредди, который родился на Занзибаре от родителей индусов, отмежеваться от такого прошлого, казалось странным.
Мысль о Фредди, интригующего гостей, приглашенными на его вечеринку, различными историями об Али Бабе, Синдбаде и вообще всем этим антуражем арабских ночей, с восточной щедростью, неотразима!
Почему же он этого не делал?
Должна была быть причина!
Какое-то зачарованное прошлое с центральной фигурой Фредди Меркьюри.
Мне нужно было лететь в Дар-эс-Салам через Найроби, затем в Занзибар-город, с его высокими башнями, омываемого заливом с простыми рыбацкими лодками. С помощью одного танзанийского рейнджера (лесника) я нашла тетушку и кузину Фредди в Каменном Городе. (1) И они рассказали мне правду.
Как уже упоминалось, Фредди Меркьюри был рожден Фаррохом Булсарой 5 сентября 1946 года (так случилось, что это парсийский новый год) в 7000 милях от Лондона на легендарном острове специй, который сейчас является частью Танзании.
Первые 18 лет его жизни квартира с видом на море была его домом. (???)
Оба его родителя были британскими подданными. Они были парсами – это персидские зороастрийцы, которые мигрировали в Индию во время арабского нашествия в середине 7 века. Их язык известен под названием фарси, он практически исчез сегодня. (2) Поэтому современные парсы говорят на гуджарати, который является вариацией этого языка. Они также говорят на хинди. А родители Фредди еще очень хорошо говорили на английском.
Недавно американский посол в Джибути спросил меня, говорили ли они на суахили. Нет, не говорили. Фредди так и не выучил за всю свою жизнь ни слова на суахили.
Я знаю, что сегодня в аудитории присутствуют зороастрийцы. Вы знаете об этой религии гораздо больше меня. Но, вероятно, вы не знаете, что эта религия одна из древнейших практикуемых религий в мире, хотя она и находится в упадке. Она монотеистическая, что значит, что последователи верят в одного бога-создателя, и что человеческие существа имеют свободу воли. Эта религия происходит из учения пророка Заратустры и повлияла на иудаизм, христианство, ислам, буддизм и другие. Большинство из них сейчас живут в Индии и Иране.
Невозможно в двух словах объяснить такую многосоставную и сложную систему верований. Но можно попытаться подытожить в следующих словах – добрые мысли, добрые слова, добрые дела. Есть только один путь – путь истины. Поступай правильно, потому что только так можно поступать. По сути, зороастрийцы ничего не говорят о своем боге такого, что противоречило бы христианству. Это указывает на то, что религии изначально культура, и что многие религии имеет так много общего, о чем мы даже не догадываемся.
И в христианстве, и в зороастризме смерть – это лишь начало путешествие души в посмертие.
Отец Фредди Боми был рожден и воспитывался в Булсаре (Валсад https://ru.wikipedia.org/wiki/Валсад ) маленьком городке на север от Мумбаи в штате Гуджарат. Он и его братья поехали на Занзибар в поисках работы. Боми нашел работу кассира в британском правительственном верховном суде. Спустя время он поехал в Индию, где женился на матери Фредди, Джер, в Бомбее. (см. публикацию по ссылке. Ошибка так распространилась и укоренилась! Очень жаль... Я не устану повторять - Это не родители Фредди Меркьюри)
Это был брак по договоренности. Затем он привез свою жену обратно на Занзибар, где и родился Фаррох. Мы можем предположить, что Фредди. Фаррох, был зачат в Индии, но родился в Африке. Его матери было всего лишь 18 лет, когда она родила его. (3) Булсара вели довольно богатую жизнь на Занзибаре, в рамках их жесткой религии и культуры, конечно. У них даже была прислуга, а у Фарроха была няня (айя). (4)
В 1952 году родилась Кашмира. Боми продолжал путешествовать между колонией и Индией. Фаррох посещал занзибарскую миссионерскую школу с пяти лет, где учителями его были монашки англиканской церкви. Затем, в возрасте 8 лет, из-за того, что образование было очень ограниченным на Занзибаре, его отослали за тысячи миль в английский интернат св. Петра в Панчгани в Индии. После этого он виделся с родителями лишь раз в год. (А как же 18 лет проведенные в квартире с видом на море? Я придираюсь?)
Фаррох изменил свое имя на английский манер и стал называться Фредди Булсара. Он это сделал, потому что так было проще произносить и это помогло ему лучше встроиться в его новое окружение (5), лишь из-за этого. Там он оставался девять дет. Он путешествовал из и в Индию кораблем без сопровождения. В то время не было даже такой роскоши как телефон, чтобы поговорить с родителями, потому что телефонной линии между Индией и Занзибаром в то время не существовало. Все, что он мог делать, это писать письма. Эти письма душераздирающие. Они очень официальные – «дражайшие мама и папа…». Он рассказываем им про свои уроки и занятия спортом, о своих достижениях – кубках, трофеях. Он учится в школе на отлично. Но пустота внутри Фредди растет.
Феномен, который я заметила, работая с рок-звездами, следующий – чем ярче звезда, тем больше пустота. Их креативность, кажется, подпитывается их неблагополучным детством. Надо чем-то компенсировать его, и творчество помогает сделать это.
Это, как ни в ком другом, очевидно в двух рок-звездах, о которых я написала книги – Дэвид Боуи и Фредди Меркьюри.
Фредди страдал от невозможности быть с родителями, и это имело далеко идущие последствия. Большую часть своей жизни он провел в поисках привязанности и близости. Он оказывался в сложных взаимоотношениях, он запутывался.
В 50-х-60-х годах процветающая восточная культура позволила западной музыке проникнуть в свою среду и стать популярной в Индии.
Фредди, который любил классическую музыку, брал уроки игры на фортепиано и иногда играл буги-вуги, вдруг открыл для себя западный рок-н-ролл.
Он сформировал группу The Hectics (6). (см. публикацию о группе) Они играли в школе для девочек и школьных концертах и вскорости у них появилась армия поклонников. Фредди очень старался, копируя таких звезд как Little Richard, Fats Domino (7), Элвиса Пресли, - тех звезд, которыми он восторгался. Даже Клиффа Ричарда.
Чем больше он погружался в мир музыки, тем хуже становилась его успеваемость. И хотя многие биографы утверждают, что он уехал из св. Петра с целой коллекцией грамот – вовсе нет! Я видела записи в школьном журнале. Он все еще там хранится. Я подумала, почему Фредди лгал об этом? Зачем ему это было нужно? Потому что другие члены группы были образованы дальше некуда, и он выделялся бы.
Он был исключен из школы и вернулся на Занзибар, не имея ни малейшего понятия, что делать дальше.
Затем произошла кровавая революция 1964 года. (8) Тысячи были убиты прямо на улицах.
Продолжение следует...
Первая часть
Неожиданное наследие
1. По информации блога парсов, которые бежали с Занзибара в 1964 году, там осталось всего два их единоверца – отец и дочь. Информация на 1998 год. Поэтому, может быть, она отыскала тетушку Фредди в Индии?
2. Если я правильно поняла, ЛЭД говорит про фарси (языка парси нет – это тот же фарси. По информации из интернета сейчас a мире на фарси говорят 110 миллионов человек как на родном. Вымирающим его назвать нельзя. По популярности использования в интернете фарси стоит на пятом месте. https://linguapedia.info/languages/persidskij.html
3. Джер Булсара умерла 13 ноября 2016 года в возрасте 94 лет. Значит она родилась в 1922 году. На момент рождения Фредди ей было 23-24 года.
4. Айя (ayah)– на хинди няня. Слово вошло в английский язык в то время, когда Индия была колонией Великобритании. Тогда британские семьи брали нянь своим детям из местных. См. Таинственный сад Ф. Э. Бернетт.
5. Достаточно посмотреть на имена тех мальчиков, которые учились вместе с Фредди, чтобы понять, что это не совсем правда. В школе был большой процент детей из стран восточного мира – те, кого мы знаем – Фаранг, Виктори, Гита… Могу покопаться и найти еще примеры. То есть, Фредди он стал называть себя отнюдь не потому, что сильно отличался от окружавших его детей.
6. Как мы уже поняли, группа была создана Брюсом Мюрреем, а не Фредди.
7. Fats Domino - один из величайших музыкантов эпохи рок-н-ролла по версии журнала Rolling Stone, его Blueberry Hill – прелесть. Я просто представила себе Фредди за инструментом, копирующего манеру поведения Фэтса!
8. Местная оппозиционная партия (Афро-ширазийская партия) свергла султана Занзибара и его арабское правительство. Чернокожее население начало резню среди "белых". В это число попали прежде всего арабы и индусы. Последовали массовые убийства арабов и азиатов населявших остров. Было убито, по разным данным, от нескольких сот до 20 000 человек.
#freddie mercury #жизнь фредди меркьюри #лесли-энн джонс #знаменитости #занзибар