Mrb cnm nslsn? Что означает Merhaba canım nasılsın. Что поделать, темп жизни заставляет нас писать без гласных. Иногда это супер-тренировка для мозга, типа османского: поди догадайся, кто и что там понаписал.
⠀
Сегодня делюсь с вами самыми распространенными сокращениями в турецком письменном общении.
⠀
Помните, что в основном пользуемся этим в неофициальной обстановке, с хорошими друзьями и знакомыми.
✅ Mrb = merhaba - здравствуй, привет
✅ Slm = selam - привет
✅ Sa = selamünaleyküm - здрасте
✅ Nbr = naber? = ne haber? - Что нового?
✅ Nslsn? = nasılsın? - Как дела?
✅ iim = iyiyim - У меня все в порядке.⠀ ✅ Kib = kendine iyi bak - береги себя ✅ Aeo = Allaha emanet ol - береги себя (пусть Всевышний бережет тебя)
✅ Eyvlh = eyvallah - пока
✅ Hşçkl = hoşça kal - до свидания, счастливо оставаться
✅ Sevg = sevgiler - с уважением (в конце дружеского письма)⠀ ✅ dkk = dakika - минута
✅ tşk = teşekkür - спасибо
✅ tşkler = teşekkürler - спасибо
✅ Tmm = tamam
Mrb cnm nslsn? Что означает Merhaba canım nasılsın. Что поделать, темп жизни заставляет нас писать без гласных. Иногда это супер-тренировка для мозга, типа османского: поди догадайся, кто и что там понаписал.
⠀
Сегодня делюсь с вами самыми распространенными сокращениями в турецком письменном общении.
⠀
Помните, что в основном пользуемся этим в неофициальной обстановке, с хорошими друзьями и знакомыми.
✅ Mrb = merhaba - здравствуй, привет
✅ Slm = selam - привет
✅ Sa = selamünaleyküm - здрасте
✅ Nbr = naber? = ne haber? - Что нового?
✅ Nslsn? = nasılsın? - Как дела?
✅ iim = iyiyim - У меня все в порядке.⠀
✅ Kib = kendine iyi bak - береги себя
✅ Aeo = Allaha emanet ol - береги себя (пусть Всевышний бережет тебя)
✅ Eyvlh = eyvallah - пока
✅ Hşçkl = hoşça kal - до свидания, счастливо оставаться
✅ Sevg = sevgiler - с уважением (в конце дружеского письма)⠀
✅ dkk = dakika - минута
✅ tşk = teşekkür - спасибо
✅ tşkler = teşekkürler - спасибо
✅ Tmm = tamam - океюшки
✅ Ltf = lütfen - пожалуйста (прошу)
✅ Gzl = güzel - красиво, прекрасно
✅ Ss= seni seviyorum - люблю тебя
✅ Sçs = seni çok seviyorum - очень люблю тебя
✅ Cnm = canım - дорогой, дорогая
✅ Öpt = öptüm - целую⠀
⁉️ Напишите, какие из сокращений используете вы или что ставило вас в тупик. Tmm mı?
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop