Геннадий КАЦОВ
Сегодня, 19 августа — Преображение Господне (Яблочный Спас).
В своей книге «Стихи про меня» Петя Вайль был особо впечатлен началом четвертого катрена в «Августе» Пастернака:
«Одна из поэтических загадок на всю жизнь: почему так волнует строчка, составленная из простейших слов — "Вы шли толпою, врозь и парами..."?»
Меня же в юности сразила последняя строка в том же катрене:
Вы шли толпою, врозь и парами,
Вдруг кто-то вспомнил, что сегодня
Шестое августа по-старому,
Преображение Господне.
И дальше, позже по тексту, как дальнее эхо:
Прощай, лазурь Преображенская
И золото второго Спаса...
В бывшем СССР, в котором убиты были любые представления о религии и вере, кроме коммунистической; запрещены традиции и ритуал, уничтожена святость и те, кто мог бы ее нести, несколько слов из пастернаковского текста — «Преображение Господне», «Спас» — звучали неземной музыкой, заклинанием, волшебством, не имевшим права на существование в пораженной атеизмом стране.
Это осталось на всю жизнь: строчки Б.Л. из моей юности, благодаря которым становилось спокойней на душе и косым «шафрановым» лучом вдруг освещался окружающий советский мрак.
Никуда больше луч этот из моей жизни уже не уходил.
Кстати, сегодня, 19 августа 1954 года — компартия США была объявлена вне закона.
Хоть где-то в этот день запретили компартию. Тоже имеет смысл отметить.