Не секрет, что у одного сорта может существовать огромное количество разновидностей, клонов и у каждой будет свое название. Ведь, если вы купили бутылочку Вино Нобиле ди Монтепульчано и на контр-этикетке указан сорт «Пруньоло Джентиле» - это по факту тот же самый Санджовезе!
Итак, наиболее популярные сорта и названия их разновидностей:
Санджовезе - он же Пруньоло Джентили (в Монтепульчано); он же Брунелло (за этим названием спрятано сразу же несколько разновидностей) в Монтальчино и он же Мореллино (в Сканзано, Маремма);
Мурведр - он же Монастрель и он же Матаро в англоязычных странах;
Темпранильо - он же Тинто Фино/Тинто Дель Паис в Рибере-дель-Дуэро; он же Сенсибель в Ла Манче и Тинто де Торо в Торо, Уль де Льебре в Каталонии, а также в Португалии его именуют частенько Арагонес или Тинта Рориш;
Верментино - он же Роль в Провансе, он же Пигато в Лигурии;
Неббиоло - он же Спанна (северный Пьемонт), он же Кьявенаска в Ломбардии и он же Пикотендро в Валле д’Аоста;
Треббьяно - у него огромное количество разновидностей, пожалуй, самые популярные - Проканико (Умбрия, к примеру, в винах Орвието), он же Уни Блан (Франция);
Мальбек - он же Кот, он же Оксерруа (! Под названием Оксерруа в Эльзасе спрятан белый сорт Auxerrois Blanc, схожий с Пино Блан)
Каберне Фран - он же Бретон и он же Буше в Долине Луары;
Дольчетто - он же Ормеаско в Лигурии;
Сира - он же Шираз (Австралия);
Гренаш Нуар - он же Гарнача (Тинта) в Испании;
Ува ди Троя - он же Неро ди Троя;
Примитиво - он же Зинфандель или Зин в США;
Рислинг - он же Рислинг Ренано на севере Италии;
Вальшрислинг - он же Рислинг Италико на севере Италии;
Волкова Мария
Руководитель школы сомелье Wine Project