Когда-то мы с вами уже начинали говорить про сложное подлежащее в английском языке. Подробно прочитать первую часть можно здесь. Сейчас же я очень коротко напомню, что же такое Complex Subject и мы разберём, как используется эта конструкция в различных временах.
Итак, Complex Subject переводится как «сложное подлежащее». Подлежащее - это главное действующее лицо в предложении. Сложное оно, потому что в таких предложениях к нему относятся сразу два действия. И конструкция в связи с этим становится составной (не просто “He lives here. - Он живёт здесь”).
Предложения вроде “Говорят, что он банкир”, “Вероятно, она поменяла работу”, “Полагают, что они продали свой дом” на английский язык можно перевести как раз с помощью Complex Subject.
В первой части статьи про Complex Subject мы поняли, как строятся такие предложения. Приведу несколько примеров:
He is said to be a banker. - Говорят, он банкир.
They were expected to come on time. - Ожидалось, что они придут вовремя.
В данных предложениях подлежащее (he, they) само выполняет действие (является банкиром, придут) и ещё испытывает на себе действие других людей (говорят, ожидалось).
Мы с вами очень подробно рассмотрим все варианты употребления Complex Subject. Но сначала хочу объяснить вам суть, чтобы была понятна логика построения предложений.
Итак, предложения с Complex Subject состоят из двух частей - до to и после to. В зависимости от того, говорим мы в настоящем или прошедшем, в первой части мы ставим Present или Past:
He is said… They are reported… - Present
He was said... They were reported… - Past
Это мы с вами уже разбирали в первой части статьи. А теперь самое интересное: если действие во второй части происходит тоже в настоящем или тоже в прошлом, т.е. одновременно с действием в первой части, то во второй части используется инфинитив (то есть начальная форма глагола, как в словаре).
Сообщают, что в этом году в лесу много грибов. - “Сообщают” и наличие грибов всё происходит в настоящем времени.
Доложили, что компания показывает хорошие темпы роста уже много лет. - “Доложили” и “показывает” - всё происходит одновременно в прошлом.
Второй момент: если действие во второй части произошло ДО действия в первой части, то после to ставится have + 3я форма глагола (т.е. форма Perfect).
Говорят, что иностранные гости приехали вчера. - “Приехали” произошло ДО “говорят”.
Объявили, что магазин был закрыт на ремонт. - Т.е. закрыли его ДО того, как объявили (сначала закрыли, потом объявили).
И третий момент, который здесь нужно понимать: если действие из второй части продолжается, т.е. важен именно момент длительности действия, добавляется элемент Continuous (продолженность действия).
Сообщают, что спортсмены бегут заключительный круг. - Т.е. вот прямо сейчас, когда “сообщают” это действие и продолжается, находится в процессе.
Говорили, что завод работал на максимальной мощности три месяца. - Подчёркивается, что процесс продолжался определённое время, в нашем случае три месяца.
А теперь давайте разберём каждый вариант по отдельности:
- Bob is said to travel every summer - Говорят, что Боб путешествует каждое лето.
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в настоящем времени говорят о ком-то, кто совершает какое-то действие обычно, постоянно, время от времени и т.п.
Вот ещё подобные примеры:
They are known to live in London. - Известно, что они живут в Лондоне.
She is believed to work part time. - Полагают, что у неё частичная занятость (работает часть времени).
- Bob is said to be travelling. - Говорят, что Боб путешествует (сейчас).
Здесь первая часть предложения опять же стоит в настоящем времени (Bob is said). Вторая часть предложения стоит в Continuous, т.к. речь идёт о процессе, который происходит в настоящий момент.
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в настоящем времени говорят о ком-то, кто совершает какое-то действие прямо сейчас, в момент речи.
Вот ещё подобные примеры:
We are expected to be studying. - Ожидают, что мы учимся (сейчас).
He is supposed to be sleeping. - Предполагают, что он спит (сейчас).
- Bob is said to have won a prize. - Говорят, что Боб выиграл приз.
Снова первая часть в настоящем времени (Bob is said). А для того, чтобы показать, что действие во второй части предложения произошло раньше по времени, используется форма Perfect - have + глагол в 3й форме.
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в настоящем времени говорят о ком-то, кто совершает какое-то действие в прошлом, до настоящего момента.
Вот ещё подобные примеры:
Many people are reported to have changed their work. - Сообщается, что много людей поменяло место работы.
The circus is announced to have arrived on the weekend. - Сообщают, что цирк приехал в выходные.
- Bob is said to have been driving a car for a whole week. - Говорят, что Боб целую неделю был за рулём автомобиля.
Последний случай, когда первая часть в настоящем времени (Bob is said). Действие во второй части предложения произошло в прошлом, причём подчеркивается то, что оно происходило какое-то время, его длительность. Используется форма Perfect Continuous - have been + глагол с -ing на конце.
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в настоящем времени говорят о ком-то, кто совершает какое-то действие в прошлом, до настоящего момента; при этом важно отметить, что действие длилось какое-то время.
Вот ещё подобные примеры:
Barbara seems to have been sleeping till noon. Кажется, Барбара проспала до полудня.
My friends are said to have been dancing the whole night. - Говорят, что мои друзья танцевали всю ночь.
- Bob was said to jog in the morning. - Говорили, что Боб бегает по утрам.
Здесь первая часть предложения стоит в прошедшем времени (Bob was said). Т.е. "говорили", действие стоит в прошедшем времени (другие варианты - оказалось, было известно, сообщали и т.п.). Вторая часть предложения стоит в инфинитиве. Здесь говорится об обычном постоянном действии, которое происходило в прошлом - jog/бегает (совершает пробежки).
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в прошедшем времени говорят о ком-то, кто совершил какое-то единичное или повторяющееся действие.
Вот ещё подобные примеры:
Bryan was assumed to be the best manager of the month. - Предполагалось, что Брайан был лучшим менеджером месяца.
Mr.Green was reported to show good results at work. - Докладывали, что у Мистера Грина хорошие результаты работы.
- Bob was said to be talking to his clients. - Говорили, что Боб разговаривал со своими клиентами (в тот момент).
Здесь первая часть предложения опять же стоит в прошедшем времени (Bob was said). Вторая часть предложения стоит в Continuous, т.к. речь идёт о процессе, который происходил одновременно с действием из первой части предложения
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в прошедшем времени говорили о ком-то, кто находился в процессе совершения какого-то действия в тот момент.
Вот ещё подобные примеры:
Somebody was heard to be opening the door. - Слышали, как кто-то открывает дверь.
My cat was seen to be hiding some food. - Видели, как моя кошка прячет какую-то еду.
- Bob was said to have bought a new car. - Говорили, что Боб купил новую машину.
Снова первая часть в прошедшем времени (Bob was said). А для того, чтобы показать, что действие во второй части предложения произошло раньше по времени, используется форма Perfect - have + глагол в 3й форме.
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в прошедшем времени говорили о ком-то, кто совершил какое-то действие в прошлом до того, как об этом сказали (узнали, сообщили, увидели и т.д.).
Вот ещё подобные примеры:
He was said to have missed the bus. - Сказали, что он опоздал на автобус.
The company was considered to have overcome the crisis. - Считалось, что компания преодолела кризис.
- Bob was said to have been training a lot. - Говорили, что Боб много тренировался.
И заключительный пункт. Первая часть в прошедшем времени (Bob was said). Действие во второй части предложения произошло в прошлом до действия из первой части предложения; причём подчеркивается то, что оно происходило какое-то время, его длительность. Используется форма Perfect Continuous - have been + глагол с -ing на конце.
Т.е. такую конструкцию мы будем использовать, когда в прошедшем времени говорят о ком-то, кто совершил какое-то действие в прошлом до того, как об этом сказали (узнали, сообщили, увидели и т.д.); при этом важно отметить, что действие длилось какое-то время.
Вот ещё подобные примеры:
The students turned out not to have been practicing well enough. - Оказалось, что студенты недостаточно хорошо практикуются.
He appeared to have been wearing the same suit.- Оказалось, что он носит один и тот же костюм.
Вот схема всех наших вариантов:
Кстати, чтобы уж до конца закрыть тему Complex Subject с точки зрения использования различных времён и грамматических форма, скажу, что пассив во второй части тоже может использоваться. Если вам понятна, а я очень на это надеюсь, логика построения предложений с Complex Subject и вы уже познакомились с пассивным залогом (а это скорее всего так, раз вы дошли и до этой темы), то вы, вероятно, и сами уже сообразили, как можно использовать пассив здесь. Ну а я, в свою очередь, напомню вам про пассив и расскажу отдельно про пассив в Complex Subject уже в другой статье.
Что ж, мы рассмотрели с вами разные случаи использования конструкции Complex Subject. Конечно, можно обойтись в речи и без неё, использовать какие-то другие обороты и грамматические правила, но с ними предложения становятся более сложными и длинными. И с грамматикой, как правило, всё более запутанно. Поэтому пользуйтесь Complex Subject. А для закрепления материала, я приготовила вам задание.
Задание на закрепление
Поставьте слово в скобках в нужную форму Complex Subject. Правильные ответы смотрите ниже.
- Говорят, что они (гуляют - walk) в парке по выходным.
- Сообщается, что сбежавшие животные сами (вернулись - return) в зоопарк.
- Думали, что урок (начнётся - start) вовремя.
- Утверждают, что дети сейчас (спят - sleep).
- Мы, кажется, (копали - dig) картошку всё утро.
- Оказалось, что они (ушли - leave) в ресторан.
- Случилось, что все уже (расходились - go) по домам.
- Стало известно, что семья (строила - build) новый дом целых 10 лет.
Правильные ответы:
1.to walk 2.to have returned 3.to start 4.to be sleeping 5.to have been digging 6.to have left 7.to be going 8.to have been building