Hello, guys! Glad to see you here! Please, support this article with your like, repost and subscription:)
Мне безумно нравится эта лиричная композиция. Такая проникновенная, что слезы наворачиваются на первых же строчках. Но что интересного скрывает текст песни для тех, кто изучает английский язык? Сейчас разберемся.
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
'Cause it wasn't yours
В первой же части первого куплета находим отличные выражения!
fall for
Глагол fall for имеет два значения.
С одной стороны, если после for у вас идет кто-нибудь одушевленный (fall for somebody), глагол будет означать "влюбиться".
I always fall for athletes.
Я вечно втюхиваюсь в спортсменов.
или
It seems, my boyfriend has fallen for my Mom. That's really weird...
Мне кажется, мой парень влюбился в мою маму. Это очень странно...
Второе значение глагола fall for куда менее позитивное.
fall for - купиться, повестись. То есть поверить в какую-то навязываемую вам ложь.
She told me she was super rich and I fell for it.
Она сказала, что очень богата, и я повелся.
I can't believe I fell for such a stupid lie!
Поверить не могу, что повелся на такую дурацкую ложь!
Смотрим дальше, прекрасный глагол...
adore
обожать
Если вы устали признаваться в любви через словa love\like, сегодня вам повезло с отличным синонимом.
I adore your stories!
Я обожаю твои истории!
set fire to sth
это выражение означает "поджечь что-то"
Yesterday night somebody set fire to the local park.
Вчера ночью кто-то поджег местный парк.
Кстати, это выражение можно применять и в несколько другом виде - set sth on fire.
I can't believe you set my book on fire!
Не могу поверить, что ты поджег мою книгу!
А теперь капелька грамматики
yours
Откуда взялась эта буква s на конце слова?! Ведь все мы знаем, что "твой" - это your.
А дело вот в чем.
Если после притяжательного местоимения нет существительного, то у него появляется s. Так, your превращается в yours, her - в hers, their - в theirs и our - в ours. His так и остается his.
А вот большим исключением является "мой" my - это местоимение превращается в mine.
Не поняли? Давайте на примере!
Это моя машина.
После слова "моя" есть слово "машина". Значит, все легко.
This is my car.
Эта машина - моя.
Изменилось что-то? Да. Теперь после "моя" ничего нет. А значит, используем ... mine!
This car is mine.
Хотите ли вы дальнейший разбор текста песни? И нужно ли вам упражнение на your\yours? Скажите в комментариях - и все будет))