У меня четыре подруги. Одна - авторка, пишет для многих известных журналов. Другая - пока не очень известная, но очень перспективная блогерка. Третья - адвокатесса, но мечтает стать президенткой. А вот четвертая... Врачея? Врачиня? Врачка? Сойдемся на том, что она докторка...
Феминитивы, кажется, никого не оставляют равнодушным. Их сторонники (в основном, конечно же, сторонницы) говорят о том, что так повышается видимость женщин в русском языке. В конце концов, "писательница", "поэтесса", "журналистка", "рабочая" никого не смущают. А пресловутая врачиня или адвокатесса почему-то вызывает жаркие споры. Их противники (в основном, конечно же, противники :) говорят о том, что это искусственный процесс, что с нормальным развитием языка он несовместим, и вообще феминитивы - что-то вроде репейника на парадном платье родного, великого и могучего РЯ.
Я в целом за феминитивы, и вот почему.
1. То, что женщины работают на самых разных местах, получают самые разные профессии, должно быть отражено в языке. Когда-то и мне казалось, что я поэт, прозаик, блогер, автор. Такая лингвистическая внутренняя мизогиния - вроде бы в мужском роде я лучше, талантливее, солиднее и вообще краше. Сейчас мне это кажется странноватым. Я поэтесса, блогерка и авторка. Как быть с прозой? Честно, не знаю. Когда-то давно видела "прозаиссу", может быть, это закрепится, может, найдем какой-то более благозвучный феминитив...
2. Как ни странно, любые социальные, экономические, культурные перемены сопровождаются появлением неологизмов, иногда - множества неологизмов. Кого сейчас смущает "комсомол", "зарплата" или "прораб"? А ведь это советские нововведения. Развал СССР и торжество рыночной экономики тоже принесли (и продолжают приносить) нам кучу новых слов - от уже исконно русского "менеджера" до ироничного "улучшайзинга". Кстати, вам нравится слово "инициатива"? А Даль, автор того самого словаря, жутко его ненавидел и предлагал на замену "зачаток", "початок", "задумок" или "перводел". Но увы, не прижилось... Вот и распространение феминизма вполне логично сопровождается феминитивами...
Если для вас феминитивы - это ад, ужас морального падения и ужас хуже лавкрафтовских Древних, то вот вам утешение: в русскоязычном пространстве они мало распространены. Феминитивы используются в основном в фем-среде - как виртуальной, так и реальной, а она не очень широка. Также "авторки", "редакторки" и прочие живут на страницах фем-френдли-изданий типа Wonderzine или Heroine (это "героиня", а не то, о чем вы подумали:), но их число очень мало по сравнению с обычной прессой, которую почему-то не смущают выражения типа "режиссер сняла", "гендиректор решила" и так далее.
А что касается "порчи" и "засорения "великого и могучего... Язык - это живая, развивающаяся система с постоянными заимствованиями и образованием неологизмов. Конечно, многие слова уходят в прошлое, но многие и остаются. В общем, нужны ли феминитивы - история рассудит.
Кроме того, когда мы читаем выражения типа "комета Чурюмова-Герасименко", неплохо бы отметить в языке, что Герасименко - женщина. Чтобы девочки, мечтающие об астрономии как о профессии, знали, что такое возможно, а не "как же муж-то будет, когда ты ночами в телескоп пялишься". #нет стереотипам
А вы как относитесь к данному языковому явлению?