Да! На самом деле многие греческие слова нам уже знакомы. Какие-то пришли в русский из греческого, другие - откуда-то ещё в оба языка сразу и звучат одинаково. Ну или почти одинаково. Например, в греческом (классическом, без критского акцента ) нет Ж и Ч. Поэтому звуки заменяются на другие. Много знакомых, похожих на русские, слов среди названий овощей и фруктов: Мария Петрова Ставьте лайк, если убедила, что вы знаете греческий. Делитесь статьей в соцсетях. И подписывайтесь на мой канал "Крит с оливковым маслом", а также на инстаграм, где еще больше интересного про Грецию.
⠀
Да! На самом деле многие греческие слова нам уже знакомы. Какие-то пришли в русский из греческого, другие - откуда-то ещё в оба языка сразу и звучат одинаково. Ну или почти одинаково.
Например, в греческом (классическом, без критского акцента ) нет Ж и Ч. Поэтому звуки заменяются на другие.
- Чай по-гречески Цай
- Танец ча-ча-ча - ца-ца-ца))
- Макияж - макияЗ
- Гараж - гараЗ
- Репортаж - репортаЗ
- Саквояж - саквояЗ
Много знакомых, похожих на русские, слов среди названий овощей и фруктов:
- Арбуз - карпУзи
- Огурец - агУри
- Лимон - лемОни
- Банан - банАна
- Вишня - вИсыно
⠀
А ещё многое мы знаем из медицины. Диагнозы, специальности врачей - это сплошной греческий:
- Педиатр - от педИ (ребенок) и ятрОс (врач)
- Гинекология - от йинЭка (женщина)
- Кардиология - от кардьЯ (сердце)
- Тахикардия - тоже сердце и тахИс (быстрый)
- КатарАктис - по-гречески водопад
⠀
Главный герой фильма "Моя большая греческая свадьба" вообще доказывал, что любое слово имеет греческие корни.
А вы вспомнили какие-нибудь русские слова, которые пришли из греческого?
Мария Петрова
Ставьте лайк, если убедила, что вы знаете греческий. Делитесь статьей в соцсетях. И подписывайтесь на мой канал "Крит с оливковым маслом", а также на инстаграм, где еще больше интересного про Грецию.