Правильное произношение В Японском словаре есть слово "суси". Мы называем "суши", потому что оно пришло к нам с Запада. Американцы писали и произносили его как "sushi". В 1923 году из-за землетресений многие японцы покинули свои родные места в другие страны, в том числе в Европу и Америку. С этого момента суши начали становится популярным блюдом в этих местах. Рис использовали для консервации рыбы Китайский иероглиф обозначающий суши, в переводе будет "маринованая рыба". Разрезанную рыбу на небольшие кусочки солили, смешивали вареным рисом и оставляли под пресс на долгий срок. В течении года рыба мариновалась и оставалась годной к употреблению. Рис забирал себе весь неприятный запах, а полезные свойства рыбы оставались. После такого брожения рис выкидывали или использовали для следующей партии. Эту маринованаю рыбу называют "нарэдзуси". Съдобный рис и рыба - современное блюдо. "Наманарэ" - так называется суши, в котором рис и рыбу можно есть. Дело в том, что рыбу не консервировали