Мы продолжаем делиться полезными сервисами для переводчиков. В сегодняшней подборке — два сервиса, помогающих добиться наилучших результатов в локализации, а также языковая база терминологии европейских языков.
Сервис, который считает повторяющиеся и новые слова на вашем вебсайте. Website Word Count поможет SEO-разработчикам и переводчикам за 30 минут получить полный анализ сайта и сократить время локализации.
Interactive Terminology for Europe — база данных с терминологией всех языков ЕС. Сайт охватывает 23 европейских языка и содержит более 8 млн терминов, 540.000 аббревиатур и 130.000 фраз.
Сетевая система для переводчиков, контент-менеджеров и разработчиков для управления проектами локализации. Zanata осуществляет весь процесс работы над проектом и позволяет специалисту сосредоточиться непосредственно на переводе, а не на технической составляющей.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.