Найти в Дзене

Перевод The Beatles — Anna (Go with him)

Anna, you come and ask me girl
To set you free, girl
You say he loves you more than me
So I will set you free
Оглавление

Anna, you come and ask me girl
To set you free, girl
You say he loves you more than me

So I will set you free
Go with him, go with him

Anna, girl, before you go now
I want you to know now
That I still love you so
But if he loves you more, go with him

All of my life I've been searching for a girl
To love me like I love you oh, now
But every girl I've ever had breaks my heart

And leaves me sad, what am I
What am I suppose to do oh, oh, oh .....
Anna, just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I will set you free, go with him

All of my life I've been searching for a girl
To love me like I love you
Cause let me tell you now
But every girl I've ever had breaks my heart

And leaves me sad, what am I
What am I suppose to do oh, oh, oh .....
Anna, just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I will set you free,
Go with him, go with him
You can go with him, girl, go with him

1963

Перевод песни

Анна (Иди с ним)

(оригинал - Артур Александр)

Анна, ты приходишь и просишь меня, детка
Освободить тебя, детка
Ты говоришь, что он любит тебя больше, чем я

Поэтому я отпускаю тебя
Иди с ним, иди с ним

Анна, девочка, перед тем, как ты уйдёшь,
Я хочу, чтобы ты знала
Что я всё ещё крепко люблю тебя
Но если он любит тебя сильнее, иди с ним

Всю жизнь я искал девушку
Которая бы любила меня, как я тебя сейчас
Но каждая, кого я встречал, разбивала мне сердце

И оставляла меня тосковать, что мне поделать
Что мне сделать, о-о-о...
Анна, всего одна вещь, детка
Ты отдашь мне обратно своё кольцо,
И я освобожу тебя, иди с ним

Всю жизнь я искал девушку
Которая бы любила меня, как я тебя сейчас
Ведь, позволь мне признаться тебе,
Что каждая, кого я встречал, разбивала мне сердце

И оставляла меня тосковать, что мне поделать
Что мне сделать, о-о-о...
Анна, всего одна вещь, детка
Ты отдашь мне обратно своё кольцо,
И я освобожу тебя,
Иди с ним, иди с ним
Ты можешь идти с ним, детка, идти с ним