80 English words
Вся family – six взрослых (you can пересчитать) and baby Чарли – lived in деревянном house on окраине quiet town. The house was слишком small для such a large family, it was very неудобно to live всем вместе. Там were only two rooms, and one bed. The bed was отдана grandparents, because they were so old and слабые, что they never got off с неё. Grandfather Джо and grandmother Джозефина occupied правую half, пока Grandfather Джордж and grandmother Джорджина - left. Mr. and Mrs. Бакет and little Чарли Бакет slept in соседней room on mattresses on the floor. In summer это было not bad, but in winter, when cold сквозняки гуляли all night on the floor, – ужасно.
Перевод на русском языке
Вся семья – шестеро взрослых (можете пересчитать) и малыш Чарли – жила в деревянном домике на окраине тихого городка. Домик был слишком мал для такой большой семьи, там было очень неудобно жить всем вместе. Там были только две комнаты и кровать одна. Кровать была отдана бабушкам и дедушкам, потому что они были до того старые и слабые, что никогда с нее не слезали. Дедушка Джо и бабушка Джозефина занимали правую половину, а дедушка Джордж и бабушка Джорджина – левую. Мистер и миссис Бакет и маленький Чарли Бакет спали в соседней комнате на матрацах на полу.
Летом это было неплохо, но зимой, когда холодные сквозняки гуляли всю ночь по полу, – ужасно.