Как столицу Грузии называют другие народы Кавказа?
Тбилиси - один из древнейших городов Грузии и всего Кавказа. Интересно, что точная дата основания города, как и вообще его появления, толком неизвестна.
Обычно туристам рассказывают красивую легенду об основании Тбилиси мепе (царем) Вахтангом Горгасали. Якобы в V веке нашей эры царь восточной Грузии, охотясь в этих местах, увидел как его сокол заживо, вместе с пойманным фазаном, сварился в здешних теплых серных источниках. И решил построить тут град. А его сын и преемник, царь Дачи, велел перенести сюда из Мцхеты столицу своего государства.
Но кавказоведы говорят другое: люди на месте Тбилиси жили задолго до рождения Вахтанга Горгасали. Есть мнение, что крупное поселение, самое большое на Кавказе, существовало тут уже в I веке до н.э. А Вахтанг Горгасали и Дачи скорее всего просто расширили местное поселение, заложили тут крепость и перенесли в Тбилиси столицу восточной Грузии.
Тбилиси пережил бесчисленные нашествия римлян, византийцев, турок-сельджуков, хорезмийцев и монголов, османов и персов. И счастливо дожил до наших дней - многолюдный, бурный и устремленный в будущее.
Откуда взялось название Тбилиси?
Название города (церковным алфавитом асомтаврули - ႲႡႨႪႨႱႨ, светским алфавитом мхедрули - თბილისი) идет от старогрузинского слова ႲႴႨႪႨ - ṭpili. И буквально переводится как теплое место. Из-за теплых серных источников, разумеется.
До 1936-го года город на всех языках мира звался на греческий лад Тифлис. На грузинском же его именовали архаично ტფილისი (Тпилиси). В 1936-м решили подогнать название к современному грузинскому языку. Так и стал Тифлис Тбилиси. Хотя немцы и турки это изменение проигнорировали: у этих ребят до сих пор так и есть Тифлис.
А вот соседние народы Кавказа имеют свои названия для главного города Грузии. Осетины например, именуют Тбилиси просто Калак (Город). Чеченцы - Гуьржех (От Гуржи - Грузия). Мегрелы называют Тбилиси ქართი (Karti) - указание на то, что это бывшая столица царства Картли. Армяне до недавнего времени называли Тбилиси Tp'xis - Տփխիս . Но сейчас тоже перешли на новый вариант.