На первый взгляд кажется, что говорить комплименты на английском под силу лишь носителям или свободно говорящим на языке. На самом деле все отнюдь не так, ведь, чтобы быть вежливым и сделать собеседнику приятное, нужно лишь выучить несколько основных фраз. После этого останется просто и легко заменять слова, варьируя смысл фразы.
Наиболее распространенным примером можно считать фразу You look, что в переводе означает «Ты выглядишь». Ее можно использовать следующим образом:
- К ключевой фразе добавить прилагательное – You look amazing (Ты выглядишь потрясающе). Вместо amazing можно использовать другое слово, с помощью которого вы хотите описать собеседника – awesome (изумительно), handsome (привлекательно, по отношению к мужчине), stunning (ошеломительно) и так далее. Помимо этого, можно немного усложнить фразу, добавив наречие really. Также возможен такой вариант – You’re looking... далее следует то же окончание. You’re looking fabulous будет значить «Ты выглядишь потрясающе». You’re looking fascinating – Ты выглядишь обворожительно. Если вы хотите сделать комплимент, сравнив человека с чем-то или кем-то, то подойдет следующая фраза – You look like queen (Ты выглядишь словно королева). В случае если вы желаете прокомментировать отдельную вещь или часть тела, целесообразно применить такую схему – Your eyes looks like an ocean (Твои глаза как океан).
- Если максимально упростить фразу, то можно использовать выражение You are... You are beautiful (ты красивая) или усилить комплимент наречием – You’re incredible beautiful, что будет значить «Ты необыкновенно красивая». You’re perfect – Ты совершенна.
Помимо уже названных конструкций можно сделать комплимент следующим образом:
- What a ... Например, What a beautiful doll – Какая красивая кукла!
- I like ... Например, I really like your eyes – Мне так нравятся твои глаза!
- I like your creative ideas – Я так люблю твои оригинальные идеи.
Но если хочется быть оригинальным, то стоит просто запомнить несколько беспроигрышных вариантов. You look wonderful after the holiday – Ты отлично выглядишь после отпуска. You know, you’re really charming – Знаете, вы очень обаятельны.