Мы стали больше писать сообщения, чем говорить по телефону. Нам часто некогда. Кажется, что быстрее написать, чем позвонить. Очень не хочется, чтобы полноценные слова были вытеснены сокращениями. Как раз о них мы сегодня поговорим.
⠀
Ваш маленький SMS-словарик:
die (das) SMS - die SMS (Plural)/SMSen (разговорный вариант)
simsen (simste-gesimst) = eine SMS schicken
⠀
Abkürzungen:
GuK - Gruß und Kuss
LG - Liebe Grüße
hdl - Hab dich lieb
thx - (thanks) danke
VlG - Viele liebe Grüße
akla - Alles klar?
BB - bis bald
sz -Schreib zurück
WASA - Warte auf schnelle Antwort
STIMST - Stehe im Stau
FANTA - Fahre noch tanken
GN - Geht nicht
⠀
Теперь ваша очередь разгадывать сокращения:
GN8
8ung
KO20MISPÄ
BD
ild
⠀
Вы часто используете сокращения в родном и иностранном языке?
Я стараюсь их избегать. Я лучше напишу мысль кратко, но допишу слово до конца.