Афера - тёмное дело, добывание денег путем обмана, мошенничества. В русский язык слово пришло из французского, где affaire обозначает «дело», «сделка». Во французском языке affaire не имеет негативной коннотации (эмоциональной окраски).
- un homme d’affaire - деловой человек
- faire affaire avec - иметь дело с
- le Ministère des Affaires Étrangères - Министерство Иностранных Дел.
Само слово affaire образуется из сочетания предлога à (=чтобы) и глагола faire (делать)
- J’ai beaucoup à faire - у меня много дел.
Есть ещё несколько слов, которые образуются при помощи предлога à и глагола. Например:
l’avenir «будущее» - от à venir (то, что придёт)
l’averse « ливень» от la pluie à verser « дождь, который выливается».
Может быть, вы знаете другие слова, образованные подобным способом?
Поставьте, пожалуйста, лайк, для вас просто, а нам приятно.
Нажмите кнопку подписаться, чтобы узнавать о новых публикациях.
Поделитесь с друзьями в социальных сетях, возможно, им тоже будет интересно.