Очень не простая тема для меня, Гайз. Слова маркеры времени present perfect. Их на самом деле много:
never, yet, lately, recently, before, already, of late, ever, so far, up to now, by now, just. У каждого из них есть свое значение и смысл, но почти все они говорят нам о том, что действие было в прошлом и не так давно закончилось и результат от того действия влияет на настоящее. Давайте «приблизим».
never - никогда, ever - когда-либо, just - только что, already - уже, yet (not) - еще (нет), before - раньше, lately - последнее время, of late - совсем недавно, so far - до сих пор, recently - недавно (да это уже второе «недавно»), by now - до настоящего момента, up to now -тоже до настоящего момента.
Достаточно взглянуть на русский перевод, чтобы понять что действия, так или иначе, имеют отношения к прошлому опыту или событию, это ВАЖНО. Презент перфект говорят о событиях в прошлом применительно к настоящему.
I have NEVER seen him. Тут мы говорим о нашем прошлом опыте, что мы НИКОГДА не видели в прошлом (раньше) этого человека.
Основные маркеры:
Маркеры yet, already, recently, lately, before, of late, очень часто стоят в конце предложения и сигнализируют нам о том действие или закончилось недавно или началось в прошлом и еще продолжается.
I have cooked a lot of dinners lately. - последнее время действие было регулярным, но скорее всего больше повторятся не будет.
I have not cooked dinner yet. - действие еще не закончено, ужин придется подождать. 🙂
I have cooked delicious dinner recently. - вкуснейший ужин был приготовлен совсем недавно.
I have cooked sushi before. - раньше уже суши приходилось готовить, был подобный опыт. ВАЖНО - before очень часто используется с past perfect!
I have cooked dinner already. - ужин то уже готов, чего ждете? Садитесь за стол.
I have not cooked dinner of late. - последнее время ужин я не готовлю.
Отрицание и вопрос:
yet используется с отрицанием, тогда как ever с вопросом.
I have not had dinner yet. Do you have anything ready? - Еще не ужинал, есть что готовое?
Have you ever cooked dinner? - Ты когда-нибудь готовил ужин?
Экзотические наречия so far, by now, up to now обычно ставятся в начале предложения.
So far, she has cooked dinner twice. - до настоящего момента она приготовила ужин ВСЕГО два раза 🙂
Up to now, I have cooked every meal in the house. До настоящего момента я готовил каждый раз в доме.
Запомнить!
И запомните, если встречаются just, lately, recently, то перед нами может быть ТОЛЬКО present perfect. Эти маркеры не используются при других обстоятельствах. Я бы еще добавил к этому списку already, но я встречал случаи использования этого наречия с другими формами времени.
В общем энджой и стади зе вордс.
