В Яндекс-ленте нет-нет да и появляются новости о том, как сотрудников российских медиа не допустили до какой-нибудь пресс-конференции или необоснованно задержали при освещении событий. Отношение к российским СМИ за границей, мягко говоря, неоднозначное. Их часто обвиняют в предвзятости и необъективной подаче информации. Однако полностью запретить не могут, так как все понимают, что Россия тут же даст зеркальный ответ и есть большая вероятность, что все зарубежные корреспонденты в одночасье лишатся визы и разрешения на работу у нас.
Сегодня основным рупором России в зарубежных странах является международное информационное агентство "Россия сегодня". В частности, ему принадлежит небезызвестный канал Russia Today (RT), который в круглосуточном режиме вещает на английском, французском, испанском, арабском и немецком языках. Кроме того в "Россию сегодня" входит международное новостное агентство Sputnik, в которое я однажды чуть не устроилась работать. Оно занимается переводом русскоязычных написанием статей на более чем 30 иностранных языках и имеет представительства за рубежом. Главным редактором телеканала RT (c 2005 года), международного информагентства RT (с 2013 года) и Sputnik (с 2014 года) является Маргарита Симоньян.
За границей наши медиа, по их мнению, дают альтернативный взгляд на вещи. В общем они отражают точку зрения российского государства на происходящие в мире события.
Сколько стоит
Согласно выложенной отчетности, в 2019 году телеканал RT потратил на производство контента для зарубежной аудитории рекордную сумму в размере почти 22,3 млрд рублей, выделенную из бюджета. В 2020 году на работу телеканала дали уже больше 27 млрд рублей.
К слову, доходы корреспондентов телеканала, судя по выложенным сведениям на портале headhunter, не особенно большие по московским меркам. Раньше я встречала вакансии, в которых зарплата журналиста, владеющего иностранным языком как родным и с опытом работы в медиа, была указана около 80 тр до уплаты налогов. Возможно, у начальства и за границей ставки выше, не проверяла.
О чем пишут
Пройдемся на заголовкам на английской версии телеканала RT.
Трамп заявил, что США не защитят Германию, поскольку она «платит России миллиарды за энергию» в своем первом твите после того, как объявил о выводе войск Пентагоном
Национализм вакцины: богатые страны тратят МИЛЛИАРДЫ, чтобы получить первые дозы вакцины против коронавируса, в то время как бедные страны остаются в стороне
( Vaccine nationalism: Rich nations spend BILLIONS to grab first anti-coronavirus doses while poor countries are left behind (again) )
Пока, Бенджамин! Россия и Китай ускоряют процесс дедолларизации: большая часть торговли больше не ведется в долларах
На сайте есть специальные разделы, посвященные новостям о США, Англии, России, о спорте, бизнесе. Есть также раздел спецпроектов. В нем опубликованы видео в основном о России: о революции, Чернобыле, победе в ВОВ и т.д.
Кстати, я не раз слышала, что еще со времен СССР качество отечественных медиа, вещающих за рубежом, было на голову выше, чем тех, что предназначены для внутреннего "потребления". Импортируемая пропаганда была тоньше, умнее и убедительнее. Как дела обстоят сейчас, я не берусь судить. Так как для этого нужно, как минимум, поработать на обе стороны, а как максимум, быть постоянным читателям новостей, производимых RT. Я лишь иногда для практики своего французского смотрю канал RT France и могу сказать, что он, действительно, очень качественный и интересный по своему содержанию.
Например, RT очень активно освещал протесты желтых жилетов в Париже с их первого дня, что очень раздражало французские власти. По данным американской некоммерческой организации Avaaz, телеканал RT France стал абсолютным лидером по числу просмотров видео о протестах во Франции на YouTube.
Особенно, мне нравится тот факт, что на французский RT не распространяются никакие нормы о запрете пропаганды гомосексуализма и прочая ересь о традиционных семейных ценностях (даже не пытайтесь писать негативные комментарии на эту тему здесь).
На главной странице телеканала 30 июля висела вот такая новость. В ней рассказывается, что "под аплодисменты собравшихся" национальная ассамблея проголосовала за разрешение компенсировать за счет бюджета расходы на искусственное оплодотворение абсолютно всем женщинам Франции. Таким образом рассчитывать на возмещение затрат смогут не только гетеросексуальные пары, как это было раньше, но и лесбиянки и одинокие женщины. Это было одним из предвыборных обещаний Эммануэля Макрона, говорится в материале.
Вообще команда французского RT очень творческая и с чувством юмора. Посмотрите их промо-ролик, в котором они шутят на тему того, что некоторые французы не считают их журналистами и вообще французским телеканалом.
Мы защищаем свободу выбора и свободу мнения. Мы защищаем право на шанс в этой жизни у каждого. Мы команда. Мы за разнообразие! И мы гордимся собой!