私の心を奪った町
Когда учебы в жизни очень много, иногда хочется от нее отвлечься... Хотя я уже разбираю для вас (и для себя тоже) кое-что новое и интересное.
А сейчас просто давайте немного вспомним вместе со мной...
🍁
Этот город, застроенный плотно, кучно, не раз охватывали пожары. Поэтому, говорят, древних зданий в нем почти не осталось.
Но здесь родились такие величайшие произведения литературы, как «Повесть о Гэндзи» и «Записки у изголовья». Этот город известен утонченными, искусными гейшами, величественными храмами: Кинкаку-дзи, Хэйан-дзингу, Киёмидзудэра… Что это, если не история?
Мы были в Киото всего два дня. Второй день уже клонился к вечеру.
Как в мультфильмах Миядзаки, тени ложились на дома, оранжевые от закатного солнца; дождь то начинался, то вдруг затихал. Гион, знаменитый квартал гейш, как всегда, был за пределами времени: Старбакс в традиционном японском доме, магазины с самыми удивительными и невообразимыми сувенирами на узких улочках, забитых туристами. А если свернуть… Кто знает, что будет, какие тайны ждут, если свернуть?
И сам Киото, кажется, время тоже обходит, как река обтекает камень: жилые дома напротив императорского дворца, женщина в шикарном кимоно садится в такси и есть традиционные сладости моти с начинкой из шоколада...
Недавно я смотрела видео, где японцы говорили на кансай-бэн – диалекте, распространенном в Осаке и Киото.
Ссердце сжималось. Оно хотело вернуться туда.
И я сделаю это. Когда-нибудь – обязательно.