Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Lord of the flies - Iron Maiden. Поэтический перевод.

Поэтический вольный перевод песни Lord of the flies группы Iron Maiden Текст песни основан на романе Уильяма Голдинга «Повелитель мух» и в тексте речь идёт о том, что в каждом человеке есть что-то, что заставляет его в определённых ситуациях одичать, приблизиться к животному, стать «Повелителем мух» и находить в этом удовольствие Книга о спасении душ человеческих, которые пребывают во тьме. Или которые в нее стремятся. Дети, попавшие на необитаемый остров, попадают под власть животных инстинктов, но не все. Идет противостояние инстинкта и мысли. Физической силы и интеллекта. Повелитель мух
Этот мир давно прогнил
И меня не беспокоит
К этим берегам приплыл
Наш корабль по злой воле.
Мне так нравится всегда
Возбуждение, опасность.
Прав, не прав? Всё ерунда
Лишь действительность прекрасна.
Убиваем, чтоб идти
И куда бы не подались
Нам не спрятаться в пути.
Просто выжить мы старались.
Кодекс этики забыт.
Он нам больше не по нраву.
Сила есть, она магнит.
Только сильный - всегда правый

Поэтический вольный перевод песни Lord of the flies группы Iron Maiden

Текст песни основан на романе Уильяма Голдинга «Повелитель мух» и в тексте речь идёт о том, что в каждом человеке есть что-то, что заставляет его в определённых ситуациях одичать, приблизиться к животному, стать «Повелителем мух» и находить в этом удовольствие

Книга о спасении душ человеческих, которые пребывают во тьме. Или которые в нее стремятся. Дети, попавшие на необитаемый остров, попадают под власть животных инстинктов, но не все. Идет противостояние инстинкта и мысли. Физической силы и интеллекта.

Повелитель мух

Этот мир давно прогнил
И меня не беспокоит
К этим берегам приплыл
Наш корабль по злой воле.

Мне так нравится всегда
Возбуждение, опасность.
Прав, не прав? Всё ерунда
Лишь действительность прекрасна.

Убиваем, чтоб идти
И куда бы не подались
Нам не спрятаться в пути.
Просто выжить мы старались.

Кодекс этики забыт.
Он нам больше не по нраву.
Сила есть, она магнит.
Только сильный - всегда правый.

Зверь запрятанный внутри,
Вышел в джунгли на свободу.
Власть эмоций завихрит,
Капнет кровь в святую воду.

Ты ведь чувствуешь её?
И ты тоже стал животным.
Не пугайся, человек.
Ведь ты просто стал свободным

Грех и святость. Тлеет дух.
И внутри нас что-то греет.
Повелителями мух
Жизнь нас запечатлеет.

Грех и святость. Скажем вслух.
Мы всегда желаем власти.
Повелителями мух
Мы летим над черной пастью.

27 августа.



1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)

2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun

Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.


3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование
t.me/ironmaxboxing

4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс
https://t.me/ironboxirk