В сей раз я посетил пару кладбищ в окрестностях района Wimbledon на юго-западе столицы.
Улов, на удивление, вышел крайне небольшой. Хотя известно что в наше время этот район Лондона весьма популярен у российской публики (концерн Вимм-Билль-Данн был назван в честь Вимблдлона), похоже что для русских жителей столицы XX века Wimbledon был либо недостаточно аристократичен или централен, либо наоборот - слишком дорог и буржуазен.
Характерно что большинство из 'русских' могил опознанных мной - даже и не русские, а похоже британцы супруги или дети русских.
На кладбище же Streatham Cemetery, что располагается в 10 минутах ходьбы от Вимблдона, района попроще...несомненно русских было обнаружено всего одно семейство, ноль чистых украинцев, и одна интересная семья сборная солянка - с украинской, русской и балтийской фамилиями и русскими и белорусским именами. Большинство же находок оттуда составили поляки с украино-белорусскими фамилиями, по большей части ветераны Войска Польского и члены их семей.
Поехали!
Gap Road Cemetery
Anna Fedorovna Lyashenko (1930 - 28.10.2010) - предположу что это мама выписанная каким-то русским экспатом.
Irina Tomich (02.04.1962 - 26.11.2017) - увы, поиск по Ирине ничего не выдал. По году рождения предположу, что Ирина либо жила и работала в Лондоне, либо возможно проходила здесь лечение...? Фамилия Томич, кстати, сербохорватского происхождения (наиболее распространена в Хорватии) - я предположу, что корни Ирины на Украине, где в XVIII веке мы приютили в Харьковщине и Полтавщине сербских эмигрантов из Османской Империи.
А вообще, если остановиться, то я уже замечаю некую тенденцию, что одинокие могилы русских женщин из числа наших современников, я встречаю чаще чем одинокие могилы русских мужчин. Что довольно странно, ибо статистика обычно говорит о том что женщины живут всегда (чуть) больше мужчин (из своей социальной категории).
Vsevolod (Steve) Petrie (1922 - 05.10.2000). Увы, поиск ничего не выдал, но зато сама могила нам указывает что сей русский эмигранта, похоже шотландского происхождения, был британским ветераном битвы при Монте Кассино - cерии из четырёх кровопролитных сражений проходивших в январе-мае 1944 года, в результате которых союзные войска прорвали линию немецких укреплений, известную как «Линия Густава», и овладели Римом.
Stella Maria Orlovsky (1928 - 08.04.1976). Согласно поиску ее полное имя могло быть Stella Maria Prokopoff-Orlovsky. Весьма вероятно что она даже не была русской, ибо для русской у нее необычное имя, а похоже она была супругой некого Andre Prokopoff-Orlovsvky.
Ivy Mary Fomin (25.01.1909 - 19.12.1969), Victoria Patricia Evans (12.10.1940 - 18.09. 2011). Единственным вариантом как связать этих двух женщин с английскими именами и с разными фамилиями - русской и английской - это предположить что Ivy был супругой русского господина Фомина, Victoria это их дочь, вышедшая за некого Mr. Evans...Вопрос только в том где Mr. Fomin?
Ivan Joseph Dozin (1910 - 10.01.1997), Mary Easet Dozin (1911- 03.09.1993), John Joseph (1933- 1960). Вероятно ни семейство, ни фамилия Дозиных не являются русскими, и скорее всего они французского происхождения и имя 'Иван' это была просто дань моде времени, но фамилия такая встречается и у русских. Иван Дозин был музыкальным театральным директором в Лондоне.
Панове Jan Boleslaw Czyrko (06.05.1899 - 15.12.1972) и Teresa Anna Czyrko (03.03.1901 - 21.07.1984) точно поляки, но с той же точностью можно сказать что они украинского происхождения (фамилия Чирко).
Еще одна польская пара - Michal Balbuza (03.07.1908 - 13.09.1989) и Paulina Balbuza (15.09.1918 - 17.09.1982) с фамилией украинско-польского происхождения (поиск на обоих языках выдал примерно одинаковое количество результатов, с небольшим преимуществом в сторону украинцев). Судя по тому что 'балбуза' это тюркский напиток, предположу что фамилия Балбуза - казачьего происхождения.
И еще одна польская пара Eugenieusz J Jasiewicz (30.12.1892 - 15.03.1979) и Jadwiga Jasiewicz (16.09.1870 - 07.07.1956), чьи корни, правда, уходят не на Украину, а северней - в Брестскую и Витебскую Области Беларуси.
Streatham Cemetery
Maezinha & Vovo Maria do Carmo Konstantinovic (1923 - 03.10.2015) - похоже была бразильской супругой Paul'a Konstantinovic'a (1923 - 01.05.2012), кто в свою очередь был родственником (сыном?) пары Serge Ostapow (1899 - 23.12.1981) и Marya Ostapow (1899 - 20.01.1973)
Jazep Avsej (1886 - 1969), Jozefina Avsejs (1908 - 1986), Mark A Sawko-Michalski (22.12.1953 - 18.12.1987), Mikhail Savko (19.07.1927 - 11.09.1990)
Тут целый клубок. Фамилия Avsej - похоже латышская, и поиск намекает на то что это русифицированная версия фамилии 'Авсеев'. Имя Язеп - белорусское. Ну а Савко и Михальский несомненно украинская и польская фамилии. Короче корни всей четверки уходят в земли старой 'большой' Речи Посполитой.
Виленский поляк с несомненно украинскими корнями капитан Войска Польского Konstanty Krawczenko (10.12.1913, Wilno - 06.10.1985) и его супруга Stefania Krawczenko (28.06.1914, Grzymalkow - 25.10.2003)
Еще одна польская пара с украинской фамилией (Стець): Marian Stec (08.12.1900 - 08.12.1971) и Zofia Stec (15.03.1905 - 17.01.1987).
Целое польское семейство с белорусской фамилией Немиро: Adam Niemiro (1900 -23.03.1970), Aleksandra Niemiro (?- 09.01.1987), Genowefa Mossakowska-Niemiro (25.06.1925-22.12.1994), Kazimierz Niemiro (26.10.1930 - 06.04.1996), Edward Niemiro (06.02.1927 - 23.12.2006) и его ирландская супруга Stella Joyce Niemiro (01.04.1925 - 02.09.2002)
Еще один поляк с молочной украинской фамилией Сметанко/Шметанко Marian Smietanko (23.05.1963) и его супруга Maria Sordyl Smietanko (12.11.1983)
И еще одно польское семейство, в этот раз с птичьей восточнославянской фамилией Чиж: Antonina Czyz (07.10.1898 - 30.01.1985), Maria Czyz-Lesniewska (12.09.1925 - 27.09.2004), Ryszard Witold Clayton (02.04.1927 - 12.06.2008) и Jan Lesniewski (07.10.1915 - 15.02.2015)
Семейство поляков с белорусскими фамилиями. Stefania Kisielewicz (?-20.09.1971), ее дочь Maria Korabiewicz (? - 31.07.1999), и символический гроб мужа Jozef (? - 1929) с сыновьями Antoni и Julian погибшими в Катыни в 1940 году.
Польский выходец с Виленщины, ветеран Войска Польского, с вроде бы белорусской фамилией Хоцянович, наиболее часто встречающейся на Украине - Waclaw Narcyz Chocianowicz (11.11.1902 - 30.03.1970).
Еще одни поляки (похоже аристократы, судя по de) с вроде бы белорусской фамилией Росткович, которая в поиске встречается наиболее часто на Украине: Alexander de Lodzia Rostkowicz (15.11.1892 - 18.01.1962), Johanna de Lodzia Rostkowicz (08.08.1895 - 19.06.1985) в девичестве Bondi
Пара польских семейств-однофамильцев с белорусской фамилией Михалевич: Halina Michalewicz (10.02.1929 - 14.05.1984), Zygmunt Michalewicz (12.01.1921, Lwow - 18.12.2000, London), Stefan Michalewicz (14.04.1899 - 23.05.1984), Kazimiera Michalewicz (?- 26.01.1979).
Клемент Таралевич
Лондон, 2020 год.
t.me/chuzhbina
www.vatnikstan.ru/…chuzhbina/
www.patreon.com/chuzhbina