Вот в этой статье я подробно рассказывала о том, что такое ослышки и мондегрины, приводила примеры.
Сегодня давайте попробуем угадать песни по ослышкам. Ответы будут сразу в виде самих песен.
Поехали?
Ослышка № 1: портфель
Группа Агата Кристи "Как на войне"
Ослышка № 2: вобла Китая
Стас Пьеха "Иначе"
Романтичная такая песня, но вот про воблу Китая не первый раз слышу)))
Ослышка № 3: вдоль чемодана
Кстати, были и ещё вариант: "А я иду такая вся дочка кабАна". Что ни почудится, если не знаешь оригинала)))
Ослышка № 4: ты мне должен за газ!
Оказывается, некоторым слышится именно так))) Прослушала отрывок песни. Да, вполне так можно услышать!
Наверное, такая ослышка характерна для тех, у кого долги за свет, за газ... или кому задолжали за них. Остальные-то, уж, точно всё хорошо слышат!
Алла Пугачёва "Должник"
Боже, в каком году это было???
Ослышка № 5: хитрец из люка
Владимир Высоцкий "Почему аборигены съели Кука"
Бесподобное исполнение)))