Ни то, ни другое. Хотя слово явно и реально индийского происхождения. Точнее, древнеиндийского.
Двандва (от др.-инд. dvandva — «пара») — сложное слово, между основами или иными грамматическими составляющими которого есть сочинительные отношения.
Более того, этот термин тоже изначально использовался в древнеиндийской грамматической традиции, а в настоящее время расширительно применяется к фактам
Ни то, ни другое. Хотя слово явно и реально индийского происхождения. Точнее, древнеиндийского.
Двандва (от др.-инд. dvandva — «пара») — сложное слово, между основами или иными грамматическими составляющими которого есть сочинительные отношения.
Более того, этот термин тоже изначально использовался в древнеиндийской грамматической традиции, а в настоящее время расширительно применяется к фактам других языков, в том числе славянских.
Слова-двандвы всем прекрасно известны: «северо-восток» (север и восток одновременно), «кисло-сладкий» (кислый и сладкий), «светотень» (свет и тень). Сможете привести свои примеры таких слов?
