Или наоборот, выпить ванну и принять виски? Можно и наоборот.
Сама книга не то чтобы особо достойна подробного рассказа. Она милая, тёплая, ламповая, с хорошим концом и про Англию, но, пожалуй, слишком милая, отчего, конечно, кажется нереалистичной. Прочесть приятно, но второй раз в руки не возьмёшь и обсуждать не станешь.
За что я могла бы ее, наверное, посоветовать к прочтению, так это разве за английский быт, про который я читать и смотреть люблю всегда. И я обратила внимание на два важных элемента жизни англичан - горячую ванну и виски. Они присутствуют практически в каждой главе.
Ванна, видимо, это дань климату. Причём не душ, а именно ванна. Ванну принимают дома, в гостях, утром, вечером, чтобы заснуть, чтобы расслабиться, чтобы успокоиться, чтобы согреться, чтобы взбодриться. Горячая вода - это практически панацея, и если горячей воды нет - то это беда. Городские жители, например, приезжают в гости в деревню только при условии наличия горячей воды, и качество приглашения тоже оценивают с точки зрения того, получится принять ванну или нет.
Виски - тоже явно необходимый элемент. Кстати, отлично сочетается с ванной, многие герои успешно наливают ванну и берут туда стаканчик. Видимо, так усиливают расслабляющий и согревающий эффект ванны, но это ещё не всё.
Во-первых, у англичан есть привычка пить до еды, а не во время ее. То есть перед обедом или перед ужином - вполне. Без закуски, чисто так. И потом ещё во время ужина пару бокалов вина. Во-вторых, совершенно нормально предложить гостю налить себе выпить самостоятельно, показав, где стоят напитки. В-третьих, выпивка, в том числе крепкие напитки, это совершенно повседневная штука, а вот не как мы на работе можем в пятницу в "Прогнозе" выпить по рюмке настойки и спорить о том, раз это регулярно, то уже можно считать за алкоголизм или нет?
Наконец, крепкие напитки отлично идут как мужчинам, так и женщинам (и в этом, кстати, что-то есть, потому что на мой вкус, немного коньяка может быть куда лучше, чем побольше вина).
И так вот думаешь, это действительно климат, что нужно дополнительное тепло и внутри, и снаружи? Или это просто с центральным отоплением проблемы?