Учить языки долго и сложно. Факт. Правила и извечные исключения требуют запоминания, не укладываются в голове и постоянно из неё вылетают. При попытке воспользоваться ими получается бессвязная каша звуков и ещё большая мешанина мыслей. Что ещё хуже, со временем начинается «синдром Каштанки», когда понимание происходит без проблем, а говорить на языке не получается. Посмотрим, как этого избежать.
Зубрить
Без этого никак. Изучение языка требует усидчивости и вдумчивости, поэтому без «вколачивания» правил в голову никуда. Это тот редкий случай, когда количество переходит в качество, особенно это касается грамматики. Выполнил в десять раз больше упражнений, в десять раз лучше понял. Благо, чем выше уровень, тем меньше придётся зубрить.
Запоминать слова не так сложно, как кажется. Не переписывайте рукой из раза в раз — воспользуйтесь приложениями с виртуальными карточками и словарями. Англо-английскими, ведь наша цель — понимать, а не двигать руками. Выпишите из словаря два-три значения нужного слова, столько же примера употребления, а потом составьте один-два примера самостоятельно. После этого предложения-примеры можно перевести, для лучшего запоминания.
Пользоваться
Знание языка — не тот навык, который основывается на принципе «умею — не умею». Чтобы его знать, нужно им пользоваться, потому что иначе полученные навыки не закрепятся в голове и быстренько её покинут. Язык — средство общения, а не трофей на полке. Пользуйтесь им! Не стесняйтесь ошибок, без них никуда, находите друзей по интересам в интернете, читайте статьи, смотрите видео и старайтесь мысленно переводить всё, что Вы говорите. Спустя короткое время Вы научитесь думать на иностранном языке без «помощи» к родного, а это главное.
Ближайший способ использовать новый язык живёт в телефоне. Siri, Google Assistant или Alexa «владеют» несколькими языками, так что смело переставляйте язык маленького робота на нужный и просите его разбудить по утрам, включайте любимые песни и спрашивайте о погоде.
Смотреть и слушать
Уточнение предыдущего пункта. Глаза и уши — верные помощники в изучении. Люди используют язык для общения между собой, а значит, именно через них и стоит его учить. Носители помогут со словарным запасом, произношением и грамматикой. Смотрите и учитесь, чем чаще, тем лучше. Не всё будет понятно, но это неважно, ведь главная задача это выстроить информационной цепи с помощью уже имеющихся навыков для их «прокачки».
К выбору материала следует подойти ответственно. Процесс взаимодействия с ним однозначно не будет приятным, ведь по началу ничего не будет понятно. Контент должен быть максимально интересен и близок. Полезна и музыка, ведь она везде и её много. Слушайте песни, смотрите на слова и мысленно проговаривайте их про себя. Подпевайте, в конце концов! Так станет легче запомнить написание и произношение, не говоря уже о значении.
«Смотреть» = «читать». Книги, статьи, вывески, мемы, всё это — учебники. Пытайтесь понять, как умеете. Dance like nobody’s watching, — because nobody’s watching :)
Гадать
Язык — абстракция. Его основы собрались наугад, а функционирование подчиняется не логике, а исторически сложившимся принципам, часть которых не соблюдается. Двигатель развития языка — прецедент, основа существования — нестабильность. Если бы инженеры работали так, как работает мозг при работе с языком, цивилизация не ушла бы дальше колеса. Поэтому не ищите логики там, где её нет, а нет её почти везде. Кстати, именно поэтому в этой статье есть первый пункт, ведь запомнить кажущееся бессмысленным правило можно только зазубрив его. Смело тычте пальцем в небо и гадайте значения слов, которых не понимаете. Контекст лучше словарей, ведь он живой.
Не бойтесь
Страх — злейший враг изучения языка. У него много имён и названий: стеснение, неуверенность, «неумение» и «отсутствие» времени. Язык любит, когда им пользуются! Главное начать, и начать уверенно. Ошибки со временем сотрутся, недостающие слова сами войдут в лексикон, а огрехи произношения выровняются на фоне применения. У страха глаза велики, а руки маленькие, так что не дайте им дотянуться!