«Страна у рогатой реки», «Земля красного дерева», «Экватор» – названия некоторых южноамериканских государств с точки зрения их изначального значения. Остальные страны этого региона мира также представляют интерес в этом плане, когда начинаешь погружаться в историю их возникновения.
Это мы привыкли, что, например, Бразилия – это страна, где много диких обезьян. Этому поспособствовал известный фильм.
А между тем под словом «Бразилия» следует понимать «Страну красного дерева».
Когда на эту землю пришли португальцы, они обнаружили «бразил», что с португальского можно было перевести как «раскаленные угли». Это была цезальпиния ежовая – дерево с древесиной красного цвета. В Европе этот материал шел на изготовление красок, музыкальных инструментов и мебели.
Португальцы подсуетились и обеспечили массовые поставки красной древесины в европейские страны, а мир получил название «Бразилия» для самой большой южноамериканской страны.
А как с остальными странами Южной Америки
Всего существует 12 южноамериканских государств, общая площадь которых немного превышает территорию России. Там живет около 420 млн человек, добрая половина которых – это граждане Бразилии.
Нам осталось рассмотреть еще названия 11 стран. Пойдем сверх вниз.
Венесуэла
Сюда приплыли испанцы в 1499 г., которые обнаружили индейцев, ютившихся в хижинах на сваях. Вокруг была вода. Это напомнило итальянскому штурману на одном из кораблей о родине – о Венеции. Так появилось название «Маленькая Венеция», что звучало как Венесуэла.
Колумбия
Здесь все просто. Христофор Колумб стал для европейцев тем человеком, который открыл Америку. В результате практически вся Южная Америка превратилась в Колумбию. Затем все сжалось до одной страны.
Эквадор
Здесь еще проще. Раньше территория современного Эквадора была частью Великой Колумбии. Затем появилась отдельная страна, названная Экватором, что на испанском звучит как Эквадор.
Гайана
Бывшая британская колония, которая с получением независимости стала называться Гайаной – «Страной большой воды». Там много мангровых зарослей, озер, рек и водопадов, что объясняет это название.
Суринам
До 70-х гг. прошлого века здесь господствовали голландцы. Затем была провозглашена независимость этой территории, что привело к появлению Суринама.
Это название реки, на которой расположена столица, и название местного племени – «сурима».
Перу
До конца XVII в. чуть ли не всю Южную Америку называли «Перу», что обозначало «Страна золота». Затем это название приклеилось к территории, где сегодня находится современное государство Перу. Правда, это всего лишь одна из версий.
Еще существует такое объяснение, что мол добрались конкистадоры до это местности, а навстречу им индеец.
Они его спрашивают:
– Дед, чем богата ваша земля?
А он отвечает, не понимая чужеземного языка:
– Это река Пилу, а меня зовут Беру.
Так появилось название «Перу». Мол, пришлые люди подумали, что индеец говорит им название своей страны.
Боливия
Был в свое время известный борец за независимость Южной Америки – Симон Боливар. Так возникла страна Боливия с местной валютой боливиано.
Парагвай
Это название связано с индейским словом Paraguay, что переводится как «рогатая река».
Уругвай
Здесь также все завязано на реке. Ее название – Уругвай, что перенесли и на страну. Само слово индейского происхождения, а означает оно «река разноцветных птиц».
Аргентина
Латинское argentum – это серебро. Там, где сегодня находится Аргентина в свое время (еще до образования этой страны) пытались найти серебро. Слишком высока была вера в легенду про несметные богатства империи инков. Серебро не нашли, а название прижилось для целой страны.
Чили
Вы видели эту страну на карте? Правильно, лишь тонкая полоска земли на западном краю Южной Америки. В языке местных индейцев есть слово Chile, что значит «предел». Это оптимально подошло новой стране в качестве названия.
