Криминальная драма “Свистуны” напомнила миру о румынском кинематографе. Вообще он заявил о себе в начале века, когда вышло несколько социальных фильмов, самым известным из которых стали “4 месяца, 3 недели и 2 дня” Кристиана Мунджиу. Но потом интерес к восточноевропейскому искусству поугас. В нашем прокате вообще из иностранного редко что увидишь, кроме американщины. А ведь хорошие фильмы снимают во многих странах.
“Свистуны” оставляют ощущение свежести сценарной мысли. Мы видим коррумпированную полицию, которая при этом как-то еще продолжает бороться с преступностью. На кону большие деньги. Один из наркодельцов решил “кинуть” своих подельников и сбежать с кругленькой суммой и любовницей. Партнерам по бизнесу это не нравится. Деньги, убийства, любовь и загадочный язык свиста - таков колорит фильма.
Многие дети мечтают о языке, который был бы понятен только им, чтобы общаться в тайне от взрослых. Самые умные осваивают иностранные языки и потом хорошо зарабатывают. Менее устремленные, но изобретательные придумывают свою кодификацию. В моем детстве был распространен, например, “кирпичный язык”. Его суть в том, что внутрь слова помещали дополнительные слоги. Скажем, “на”. И начало “Евгения Онегина” на кирпичном будет звучать так: “Намой надянадя насанамых начестнаных напранавил”. При должной тренировке у некоторых получалось достаточно быстро лопотать. Не знаю, понимали ли их при этом посвященные в шифр товарищи.
На одном из Канарских островов жители упростили алфавит до нескольких звуков и получили секретный язык свиста. Главный герой - полицейский Кристи, ведущий двойную игру, изучает эту птичью лингвистику.
Киноязык при этом не особо обновился. Да и сложно это сделать, когда позади столько снято. Даже найти свой стиль тяжело, чтобы это не было похоже на кого-то из предшественников. Все ракурсы перепробованы. Но это не значит, что придется остановить творческие поиски. Часто кажется, что творцы уткнулись в потолок, предел. Но потом накапливаются новые знания - и вот прорыв.
Если хотите посмотреть драму, которая постаралась освободиться от клише полицейских процедуралов, то на “Свистунов” вам стоит обратить внимание. А там уж как зайдет.