Что означает
«До мозга костей» может быть человек в каком-то деле или по каким-то характеристикам. Фразеологизм можно заменить другим устойчивым выражением: «от головы до пят». А ещё у него есть синонимы: «полностью», «целиком», или «основательно».
Почему так говорят
Забавным фразеологизмом люди хотели донести мысль, что что-то сидит глубоко в нас. Здесь и возникла ассоциация с костным мозгом. Получается, что внутри человека есть кости, а внутри костей — костный мозг.
Литературные примеры
«…все женщины, от мала до велика, ломаки, кривляки, сплетницы, ненавистницы, лгунишки до мозга костей…»
Отрывок из произведения А. П. Чехова «Медведь»
«…он все-таки робел до мозга костей и, вместо того чтобы произнести заранее затверженные извинения и приветствия, пробормотал какую-то дрянь…»
Отрывок из произведения И. С. Тургенева «Отцы и дети»
«Надо, чтоб я не глазами, на чужой коже, а чтоб собственными нервами, костями и мозгом костей вытерпел огонь страсти…»
Отрывок из произведения И. А. Гончарова «Обрыв»
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.