«Общий язык» на связи.
Что объединяет слова: обитать, обязательство, облако?
Правильно, структурная часть ОБ. Это этимологическая приставка, которая в современных словарях не выделяется из корня. В самом деле, если мы уберем ОБ, слово потеряет смысл, т.к. его оставшаяся часть будет нам непонятна. Всему виной потребность языка (точнее, артикуляции его носителей) упрощать сложные сочетания звуков. Именно таким стало сочетание БВ в упомянутых словах, т.к. звук Б пришел в слово с приставкой, а В был начальным корневым. Они соперничали между собой, и в итоге остался согласный из приставки. В других случаях (например, *bt > pt > t: *dolbto > dolto (ср. долото и долбить) остался согласный служебной морфемы, а корневой утратился. Это произошло на этапе существования общего праславянского языка, т.е. в то время, когда славянские языки еще не разделились на восточные, южные и западные.
Посмотрим, как образовались слова «облако» и «обязательство». Обращаю ваше внимание, что в случае с облаком возникает неполногласие: было ol, стало la (свойственное для южнославянских языков, ср. враг, млад, град и др.), но в современном языке есть примеры полногласия, которое свойственно для восточнославянских языков (в т.ч. древнерусского), например, волочить. тимологическое образование слова "облако"
Смысл корней в словах «облако» и «обязательство» понятен, но с «обитать» все немного сложнее. Сейчас существует устойчивое выражение: витать в облаках. Многие соотносят глагол «витать» с глаголом «летать», т.к. действует воздушная семантика высказывания. В современном языке так и есть, но этимологически глагол «витать» происходит от праславянского *vitati – жить, пребывать. Ничего не напоминает? В латинском языке тоже есть похожее слово vita – жизнь, а «жить» на французском – vivre. Это говорит о том, что корень *vit возник в то время, когда существовал общий предок этих языков – индоевропейский язык.
Порой язык преподносит нам сюрпризы, рассматривая которые мы понимаем, что у многих из нас он, действительно, общий. Подписывайтесь на канал, впереди еще много интересного!