Все мы любим творчество Адриано, знаем и смотрим его фильмы. Но, к сожалению, не все знакомы с его потрясающей музыкой.
Сегодня рассказываю о песне Prisencolinensinainciusol.
Если вы не Челентано, не пытайтесь выговорить её название
Уникальность этой песни заключается в том, что она написана на выдуманном Челентано языке. Её текст представляет собой чистую глоссолалию, бессмысленный набор несуществующих слов. По звучанию текст напоминает английский язык.
Вот эта песня:
Если не знать историю Prisencolinensinainciusol, то при прослушивании складывается весьма странное впечатление. Вроде, песня на английском, а не можешь понять и слова. Кроме, разве что, «all right». 😊
Попробуйте предложить друзьям с продвинутым английским перевести эту песню.
Песня не лишена своего шарма. Именно так для меня звучал английский до того, как я научилась понимать его. Так в детстве я часто подпевала иностранным песням «на своём английском».
А вам понравилась песня? Напишите об этом в комментариях!
🔥 Не забудьте подписаться на канал! 🔥
Читайте также:
✅ Про то, как неудачный перевод убил самую остроумную шутку в Форресте Гампе
✅ 4 привычки на каждый день. Как прокачать английский
✅ Моя подруга не нравится парням потому, что она стройная. Стандарты красоты на другой части земного шара